【动漫】萤火之森 10
这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤，在暑假回到乡下爷爷家的路上，于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时，一名戴着面具的少年银，答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年，若他一触碰到人类便会消失，萤不能触碰到银。之后，在每一年的夏天，萤都会回到乡下，希望与银重聚，年复一年，婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉，可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~~~
竹川蛍：そのうちきっと、銀の年を追い越してしまうのね、
祖父：おお、蛍、スイカ来たぞ、食え、
竹川蛍：うん、わい、お母さんは、
祖父：婆さんと買い物、横浜のお友達に、お土産だってよ、明日、---1---、
竹川蛍：知らない、でも、お昼にはここ出るって言ってたよ、
祖父：そうか、今年は陽気もよかったから、甘いな、
竹川蛍：うん、
祖父：---2---、
竹川蛍：そういうもの？
祖父：そういうもんだ、---3---、海も遠いから、夏と冬の寒暖差が大きいのさ、特に暑い夏の年の冬の寒さったら、---4---、
竹川蛍：あのさ、お爺ちゃん、
祖父：うん？
ギン：マフラ？
竹川蛍：そう、冬になったら、使ってね、しゃあね、
ギン：お～うん、
竹川蛍：また来年、
何時の新幹線だって この調子じゃ、冬は冷えるんだろうな この辺りはな、盆地だし 山神様の仕返しかと思うくらい、凍て付くぞ
竹川萤：总有一天我看起来比银更年长吧 祖父：哦小萤。我切了西瓜来吃吧 竹川萤：嗯好。我妈呢。 祖父：和你奶奶去买东西去了。说是要给横滨的朋友买礼物。你明天坐几点的新干线回去 竹川萤：不知道，不过说是中午就要走 祖父：是吗。今年光照足所以西瓜很甜呢。看这样子今年冬天会很冷呢 竹川萤：是这样的吗？ 祖父：就是这样。这附近都是盆地。离海也远。所以夏冬温差很大。尤其是夏天炎热的年份。冬天可是会冷到像是山神大人在惩罚我们一样 竹川萤：我说爷爷 祖父：嗯? 银：围巾? 竹川萤：嗯到了冬天你就围上吧。再见 银：嗯 竹川萤：明年见
