（最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语）

日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达，教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦，一起来学习吧。

【老师音频讲解】

【原文】

A：もしもし、わたくし、羅ですが...。 
B：あ、羅さん、どうしました？ 
A：まことに申し訳ありませんが、じつは今日ちょっと具合が悪いので、
　　休ませていただきたいんですが...。 
B：そうですか。具合が悪いなら仕方が無いですね。
　　羅さん、早くよくなってくださいね。 
A：明日は大丈夫だと思います。本当にすみません。では、失礼致します。 
B：はい、じゃ。羅さん、お大事に。 
A：ありがとうございます。

【译文】 

A：喂，我是罗×× 。
B：喔，是小罗呀，怎么了？ 
A：真的非常抱歉。其实因为我今天身体不太舒服，
　　想问问是否可以让我请个假呢？ 
B：我知道了。如果是身体不舒服的话那也只好休息了！
　　小罗，请赶快好起来哦！ 
A：我想明天应该就没问题了。真的非常抱歉。那么，再见。 
B：好的，再见。罗小姐，请多保重。 
A：谢谢。

【小测试】 

1、向上司申请早退时肿么说呢~
A、早退させていただきたいですが.
B、早退してもいいですか

答案反白可见：A

喜欢这个节目吗？欢迎订阅。

相关推荐：沪江日语口语站>>