こっからは好きなもの、苦手なものシリーズね。好きな食べ物はココイチのカレー、じゃがポックル、うまいラーメン、大力うどん。苦手なのはシイタケ(椎茸)。これまじ無理。

好きな場所は自宅。まったりが好き。ひとりが好き。ひとり言が好き。妄想が好き(笑)。好きな街は福岡の久留米と天神。あとは高円寺、代官山、中目黒近辺。苦手な場所は高速道路。なんか怖い。苦手な街は人が多すぎる街。上京したてのころはよく人とぶつかってた。そういえば最近ぶつからなくなったな。俺も東京に染まっちまったか……

这里开始是喜欢的东西和不喜欢的东西系列。喜欢的食物是Coco一番屋的咖喱、薯条饼、美味的拉面和大力乌冬。不喜欢的是香菇,这个是真的不行啊。

喜欢的地方是自己家。喜欢悠闲地生活。喜欢一个人,喜欢自言自语,喜欢妄想(笑)。喜欢的街道是福冈的久留米和天神。还有高园寺、代官山、中目黑附近。不喜欢的地方是高速公路,总觉得很可怕呀。还有讨厌人太多的地方,刚上京那会儿经常在街上与人相撞。这么说来,最近好像没怎么和人撞着,也许是我也被东京影响了吧……

好きな人間のタイプは思いやりの意味がわかる人。苦手なのは空気が読めない人。ルックスは男女とも独自のセンスを持ってる人に惹かれる。好きな言葉は“素敵”“楽”“企”“大盛”“睨”“”“夢”。

喜欢的人的类型是能够了解体谅意思的人,不喜欢不看场合的人。外表来说不管男女都会被拥有自己品味的人所吸引。喜欢的语言是“出色”、“乐”、“企”、“大盛”、“盯”、“艳”、“梦”。

好きなテレビ番組は昔のいわゆるトレンディードラマ。「東京ラブストーリー」みたいな恋にいまだ憧れアリ。あと、長渕剛さん関連のものは全部好き。全部見た。中でも「とんぼ」と「RUN」は不動。あと大河ドラマ好き。豊臣秀吉が好き。

喜欢的电视节目是以前所谓的潮流电视剧。到现在还憧憬像《东京爱情故事》那样的恋爱。还有,关于长渕刚先生的全部都很喜欢,全部都看了。其中的名曲《蜻蜓》和《RUN》是我心目中不可动摇的经典。还喜欢大河剧,喜欢丰臣秀吉。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编推荐:最后推荐一首歌给大家哦——《私は雨》(我是雨),听的时候很感动呢,歌词非常悲情,苦情歌来的,笑。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关推荐:品读堂本刚《僕の日常の中にある感情》