JAM Projectは10月放送のテレビ東京系ドラマ「ドラマ24 勇者ヨシヒコと導かれし七人」のオープニングテーマを収録したシングルをリリースすること明かしていたが、このたびシングルのタイトルが「The Brave」になることをアナウンスした。これに伴い、ドラマの主演・山田孝之のコメントも発表されており、この中で山田はJAM Projectを起用した経緯を「別の仕事でアメリカに行っていた際に、ぱっと、影山さんだ!と思いつき、お願いしようと決めました」と説明。楽曲については「『これは完璧だっ!!』と思いました。本当にカッコイイ曲を作って頂いて感謝しています」と語っている。

JAM Project收录了东京电视台电视剧《勇者义彦与被引导的七人》主题曲的新单曲正式发售,单曲名为《The Brave》。根据电视剧主演山田孝之的评论,本次山田起用JAM Project的过程是“因为其他工作去美国的时候突然想起了影山先生,所以就决定拜托他了”。关于这首曲子,山田孝之的评价是“完美!真的非常感谢他为我们写了这个帅气的曲子!”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《勇者义彦与被引导的七人》海报:

CD单曲封面:

  收录曲目

CD

01.The Brave
02.Vagabond~風とさすらいの日々~
03.The Brave(off vocal)
04.Vagabond~風とさすらいの日々~(off vocal)

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://music.163.com/#/song?id=439911442&userid=70925755

The Brave

作曲 : 影山ヒロノブ
作词 : 影山ヒロノブ

ファイティング 勇者!

風を切って走れ 闇を
月の空に吠えろ 熱く
さぁ 旅立ちだ 朝焼けの中で 誓いあおう
ゆるぎない 魂の絆さ
「なななな〜ん!」

解き放て 心に眠る すべてのパワーを
閉ざされた 運命(さだめ)乗り越え 雄々しく羽ばたけ
かざせ!聖なる剣を 目指せ!奴らの牙城を
燃やせ!勇気の炎を
ヨシヒコ

闇に潜む敵は どこだ!
行く手塞ぐ奴は 誰だ!
さぁ 時は今 決戦開始の 鐘がなる
脱ぎ捨てろ 魂の呪縛を
「ホトケ〜!」

立ち向かえ 無くすものなど 俺達には無い
運命を 託す剣は 誰にも負けない
とばせ!時代の荒野を 叫べ!未来(あす)への想いを
燃やせ!真っ赤な血潮を
ヨシヒコ

解き放て 心に眠る すべてのパワーを
閉ざされた 運命(さだめ)乗り越え 雄々しく羽ばたけ
立ち向かえ 無くすものなど 俺達には無い
運命を 託す剣は 誰にも負けない
とばせ!時代の荒野を 叫べ!未来(あす)への想いを
燃やせ!真っ赤な血潮を
ヨシヒコ

相关阅读推荐:日剧《勇者义彦与被引导的七人》主题曲:きみがいるなら