要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2012年日剧《理想的儿子》的经典台词。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

原音下载>>

日语原文:国(くに)とか、母校(ぼこう)とか、そういうのって人間(にんげん)心(こころ)のよりどころみたいなのがあるんだ。サッカーに興味(きょうみ)なくてもワールドカップじゃ応援(おうえん)する。

参考翻译:祖国啊,母校之类的地方,就像是心灵的寄托地,就算对足球没兴趣,世界杯时也会支持一下。

剧情简介:讲述的是坦率的高中生铃木大地(山田凉介 饰),和没有母爱,期望着“长成出色的人给我买所大房子”,假装好母亲的单亲妈妈(铃木京香 饰)之间,各种各样的成长故事。剧中山田凉介所扮演的高中生会向母亲发出赤裸裸的“告白”:“比起每日三餐,我更喜欢妈妈!”而铃木演的单身妈妈精明能干,在与“儿子”的摩擦当中,两人一起成长,是一出风格明快的喜剧。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。