要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2012年日剧《恋爱尼特族》的经典台词。

日语原文：そんな簡単に甘えられないよ、こんなときこそ強くなきゃいけないの、一度でも甘えたら……きっと安全かどうかも分からない恋に一歩足を踏み入れてしまう。

参考翻译：我不会轻易示弱的，越是在那种时候，就越要坚强，如果有一次示弱了……一定会一步踏进不知是安全还是危险的恋情里。

日语原文：恋愛は鮮度が命っす。考えるな、感じろっす。

参考翻译：新鲜度是恋爱的生命。不要思考，要去感受。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日语原文：恋愛から遠ざかっている人には「恋愛嫌い」から「恋愛好き」の脳へ変換させる必要があります。これに最も適した方法がエア恋愛。異性とのリアルなデートを想像する事によって現実の恋愛を意識できるようになります。

参考翻译：对逐渐远离恋爱的人来说，有必要让他们的大脑从讨厌恋爱向喜欢恋爱转变。而与之最相应的方法就是空气恋爱，通过想象与异性进行真实的约会从而意识到现实中的恋爱。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。