要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2011年日剧《GOLD》的经典台词。

日语原文：

館川博：犬や猫じゃないんですよ、子供は！
馆川博：孩子可不是猫和狗！

早乙女悠里：何を言っているんです！子供たちは犬や猫と一緒ですよ。
早乙女悠里：你再说什么呢？！孩子们跟狗和猫是一样的啊。

館川博：そりゃ、暴言だ！問題発言だよ！！
馆川博：你这是胡说八道！你的发言有问题！

早乙女悠里：オオカミが育てれば、オオカミになる。怠け者が育ちてれば、怠け者になるでしょう？いえ、知能がある分、質の悪い、ずるがしこい人間になる危険性もある。
早乙女悠里：近朱者赤近墨者黑。不对，比起动物来说，人所具备的的智慧则有可能使之变成阴险、狡诈的人的危险。

館川博：あなたは人間を信じてないんだね、寂しい人だ。
馆川博：你不相信人类吧？真是个悲哀的人啊~

早乙女悠里：生まれながらの善人は一割です、そして、生まれながらの悪人も一割いる。それは環境に左右されない、私たち親は、残りの八割を預かっていると考えるべきです。善人にも悪人にもベースメーク次第で、子供たちはどっちにも転んでしまうと。小学校六年までで、ベースメークは完了させなければなりません。その間は、母親と子供はどこか溶け合っているから可能なんです。自立を向け、反抗期を迎えてからではもう遅い、手遅れです。

早乙女悠里：只有百分之十的人是人之初性本善的，百分之十的人是人之初性本恶的。这些是不受环境的影响，我们做家长的应该想到我们决定着孩子那剩下的百分之八十。好人或坏人是根据“打粉底”来决定的，所以，到小学六年级为止，要完成对孩子的“打粉底”。在这期间，母亲与孩子在某阶段的融洽相处是可能的，如果从将要走向自立，叛逆期开始的时候才开始的话，那一切都完了~错失良机。

剧情简介：

剧情讲述悠里的哥哥因意外死亡，在奥运夺金的美梦落空，为了继承其遗志，悠里不惜与一名摔角金牌选手结婚，以最佳的基因诞下四名子女，之后便与丈夫分居，专心培育四名子女成为奥运选手，对子女甚为严格。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。