要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2007年日剧《求婚大作战》的经典台词。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日语原文：

人間とは物事が上手くいかなかったときに理由を求める生き物である。状況やタイミング、天気や運勢様々な言い訳を引っ張り出しては自分を慰める。こんなはずではなかったもう一度やり直せればとやり直せれば本当に上手くいくのだろうか。一度目で出来なかったことが、二度目で出来る自信はどこから来るのだろうか。

参考翻译：

所谓人类就是当事情进行得不顺利的时候寻找理由的生物。状况或者是时机、天气或是运气，找出各式各样的理由来安慰自己。想着不应该这样，或者能重新来过就好了之类的。重新来过的话就真的能做好吗。第一次如果做不好的话，第二次能够做好的自信是从何而来的呢。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。