动漫经典台词：孤独的阴暗宅男

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《男子高中生的日常》的经典台词。

今日台词：
ただ、問題は、この主人公を、特徴的な設定をしてやがる、これはつまり、俺が孤独で、根暗なお宅に見えたってことか。
假名：
ただ、もんだいは、このしゅじんこうを、とくちょうてきなせっていをしてやがる、これはつまり、おれがこどくで、ねくらなおたくにみえたってことか。
中文：
只是问题是，这个主人公有个独特的设定，这也就是说，我看着像是孤独的阴暗宅男吗。。。
节选自：《男子高中生的日常》- 田畑秀则
声优：杉田智和

动漫经典台词系列戳这里>>