表白了却没在一起?牢记三可三不可
作者:yummy译
来源:mery
2014-09-09 06:30
■許せないPART1×他のイイ女を待っている
❤罪不可恕理由之一:等待别的优秀女孩上钩
はい!ここからは許せないシリーズいきます!
从这段文字开始,罪不可赦系列开始了!
信じたくないけどこんな許せない理由があるかも!
下面这些可能大家不愿相信,但是这些都是罪不可赦的理由!
まず最初は自分以上の女を待っている可能性が!
首先,他有可能从一开始就打算等待比你更好的姑娘上钩!
男が女性に対してお金や時間をどんなに割いたとしても「キチンと付きあおう」と言わないのは、男なりに言えない理由があるからです。実は自分が既婚者という立場なのかもしれませんし、あるいは他の女とも遊びたい、この先もっといい女が現れるかも……などという淡い期待を持っているからです。
男性虽然不断的花时间跟金钱在你身上,但是却总不说“跟我在一起吧”,很可能是因为他有无法对你言表的理由。比如他可能已婚,或者他还在脚踏好几只船,亦或者是他还抱着淡淡的期待,希望以后在他面前继续出现更好的女性出现等等。
……男は女と関係を持ちながら“いつも上を目指している”ってことなのか?(笑)
不过话说回来,男性就算跟女性交往着,不也经常期待着更好的女性出现么?(笑)
「付き合って」と言いたがらないのは「俺はここで手を打ちたくない」という気持ちのあらわれらしい。
不想说交往的真正原因是,心存“我不想在这个女孩这里收手”的想法。
■許せないPART2×都合のいい存在にしておきたい
❤罪不可恕理由之二:只想把你当备胎
都合のいいオンナになってませんか?ちょっと暇があれば都合よく付き合ってくれる女なんて思われてる可能性も!
你有没有被他当做的备胎呢?有可能他只是把你当做“呼之即来挥之即去”的女生哦。
本気で女性と付き合おうと思っていない場合、面と向かって告白はできないものです。男性は自分の言った言葉に責任を感じる人が多いので、口先だけの言葉は言えないものです。「本気じゃないから失ってもいいのかもしれないけれど、このままでいるのも都合がいいから黙っておこう」というような魂胆です。
如果他没有想真心的跟你交往,他就无法做到坦诚的面对面向你表白。大多数的男性都会对自己所说的话持有责任感,所以有些话是无法借嘴说出来的。他们的想法类似于“虽然我对她不是真心的,失去她也没关系,但是她又那么听话的甘当备胎,那么就先沉默吧”。
■許せないPART3×肉体関係だけを求められてる
❤罪不可恕理由之三:只想保持肉体关系
ああ…もうこれは最悪ですね…。
这,已然是最坏的情况了吧!
自分が本気で思っているならその彼のことはやめた方がイイかも…。
如果女方对他是认真的话,那还是放弃这样的他比较好。
下一页更精彩>>>遇到这种事该如何是好?