动漫经典台词:我故意骨折的啦
作者:BBUZZ
来源:沪江部落
2015-04-14 06:00
日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《青之驱魔师》的经典台词。
セリフ:
でも骨(ほね)が折れてるって。。。
わざと折(お)ったんだよ、気合(きあい)で~~ちょっと巨乳(きょにゅう)のナ―サーに看病(かんびょう)してもらってくるからなあ~!アウ!!そっと運(はこ)んで、そっとね~!
中文:
但是他们说骨折了....
我是故意折的啦~故意的~我去让巨乳的护士姐姐给我看护一下啊~~!啊呜!稍微、稍微慢点搬.....
节选自:《青之驱魔师》
声优:藤原启治