【不结婚】第四回6
来源:沪江听写酷
2013-10-04 10:00
30代、40代女性 の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。彼女たちにも“結婚しない”それぞれの理由 がある・・・ 増加の一途をたどる“結婚しない”女性たちのリアルな姿を描く大人の女のドラマだった。
注意事项:
1、编号无须书写。
2、听写部分为句子。
3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。
ヒント:
第二句:だろうなあ
第三句:春子
第五句:句末是“かな”
ね、お母さん。
何。
——1——?
どうしたの?急に、そんなこと。
いや、別に。
親ってさ、普通、——2——。
何言ってるのよ、いまさら。
だよねえ?
——3——。
これ以上贅沢は申しません。
——4——。
そうね、——5——。
私に結婚してほしかった
娘の花嫁姿みたいもんなんだろうなあと思って
春子が何事もなく、ここまで無事に大きくなってくれたことだけで十分
ちょっと大きくなりすぎたけどね
それだけはちょっと予想外だったかな
妈。
什么?
你希望我结婚吗?
干嘛突然说起这个?
没什么,随便问问。
就是觉得父母都想看到女儿出嫁的样子吧。
都这时候了,说什么呢。
也是呢。
你能顺顺利利平平安安地长这么大就足够了。
除此以外我没别的奢求了。
就是长得有点太大只了。
是啊,只有这点是我没想到的。
诶——?