タカラトミーアーツは3月29日、簡単にグレープフルーツからジュースが作れて直接飲める「おかしなグレフルチューチュー」を発売する。価格は1890円。

日本公司タカラトミーアーツ将于3月29日推出一款神奇果汁器——“おかしなグレフルチューチュー”。利用该工具可直接榨取西柚汁饮用。售价1890日元。

ボトルのキャップのような形をした本体にハンドルがついていて、本体をグレープフルーツに挿してハンドルを回すだけでグレープフルーツジュースが作れる。へた取りパーツでへたを取ってから、開いた穴に本体を差し込んでレバーを回すと、本体内のプラスチック製の刃が広がって果肉を搾っていく。刃は大小2種あるので、さまざまな大きさのグレープフルーツで使える。

おかしなグレフルチューチュー采取瓶装（饮料/水）瓶盖的主体设计，并附有把手。只需将其插入葡萄柚，旋转把手，即可榨取到新鲜果汁！（用取蒂工具）取下葡萄柚蒂后，将果汁器插入果孔，旋转操纵杆，工具内的塑料刀刃便会伸展开来，挤榨果肉。刀刃分2种类型，能用于各种大小的葡萄柚。

さらに本体を外したあと、グレープフルーツに直接ストローを挿して、そのままジュースを飲むことができる。ストローでココナッツジュースを飲むようなリゾート気分を味わえそうだ。

取出果汁器后，还可将吸管插入葡萄柚内，直接饮用。体会类似用吸管喝椰子汁一般的度假心情。

カラーはサニーイエローとルビーピンクの2色。

果汁器颜色分阳光黄和宝石红两种。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。