女優の篠原涼子（38）が22日、第2子となる男児を出産した。所属事務所を通じて「無事に元気な男の子を出産致しました。育児と仕事、ともに頑張りますので今後ともよろしくお願いします」とコメント。母子ともに健康で、環境が整い次第仕事を再開する。

日本女星筱原凉子（38岁）于22日顺利产下一名男婴。据悉，这是筱原凉子的第二个儿子。她本人通过所属事务所发布消息称，“我已顺利产下一名健康的宝宝。希望今后能够在育儿和工作方面两不耽误，还请大家多多关照。”目前母子平安，等身体恢复后她将重新投入工作。

篠原は2005年、俳優の市村正親（63）と結婚。2008年5月に第1子となる長男を出産した。

据悉，筱原凉子于2005年与现已63岁日本男演员市村正亲结婚，并于2008年5月产下他们夫妇的第一个儿子。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。