• 《阿浅来了》创本世纪晨间剧最高平均收视

    [en]2日に放送終了したNHK朝の連続テレビ小説「あさが来た」(全156回)の関東地区の平均視聴率が23.5%となり、21世紀に入ってから最高を記録したことが、ビデオリサーチの調べで分かった。これまでの今世紀最高は2002年度上半期に放送された「さくら」の23.3%だった。関西地区は21.4%だった。[/en] [cn]据Video Research调查所得,2日播出结束的NHK晨间剧《阿浅来了》(全156集)的关东地区(全集)平均收视率为23.5%,创下进入21世纪以来最高的晨间剧全集收视纪录。至今为止,本世纪最高的晨间剧全集平均收视为2002年上半年播出的晨间剧《樱花》所创下的全集平均收视纪录23.3%。《阿浅来了》在关西地区的全集平局收视率为21.4%。[/cn] [en]朝ドラ史上、初めて江戸時代からスタートし、主人公の口癖「びっくりぽん」が話題となったほか、ディーン・フジオカさん演じる実業家、五代友厚も人気を集めた。2日午前8時放送の最終回は関東地区2.0%、関西地区23.4%だった。[/en] [cn]《阿浅来了》是晨间剧史上首部故事从江户时代开始的剧作,除了主人公的口头禅“吓死人了”(びっくりぽん)成为话题之外,藤冈靛出演的实业家·五代友厚也集聚了人气。2日早晨8点播出的《阿浅来了》最后一集的关东平均收视为27.0%,关西地区平均收视率为23.4%。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:高畑充希晨间剧《当家姐姐》首播收视22.6%

  • 阿浅来了:什么成就了其世纪高收视

    住了收视女性主体的眼球。特别是剧中的五代友厚,深受主妇们的喜爱,被大家亲切的称为:“五代様”。在后半部分五代登场时(该人物在前半部分逝世),出现了收视暴涨的现象。也有传闻,因为大众呼声很高,所以单独会出个”五代友厚“的外传番外篇。同时剧中的其他配角们,比如阿梅,龟助,白冈与野(阿浅婆婆),眉山菊(阿初婆婆)等,都展现了极其鲜明的人物特色。 阿浅的人生导师“五代友厚” 《阿浅来了》的成功,除了保留了其作为晨间剧特阿浅来了有的“家族爱”的元素,还很好的融合了“恋爱”,“商业”,“历史”元素。这四要素相辅相成,有机融合,让《阿浅来了》这部剧呈现得更加饱满,生动有趣。当然剧中南波瑠,宫崎葵,玉木宏等各位演员们精湛的演技与对角色的生动诠释也是整部剧能够取得成功的坚实保障。除了这些,相信还有许多因素,促就了这部话题作的诞生。作为观众,从这部作品中感受到的满满能量,也许是对《阿浅来了》的最佳赞誉与肯定吧。 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 《阿浅来了》创本世纪晨间剧最高平均收视 晨间剧《阿浅来了》主题曲:365日の紙飛行機

  • AKB48献唱NHK晨间剧《阿浅来了》主题曲

    品味到本剧的故事”。[/cn] [en]「あさが来た」は、京都の豪商の次女・今井あさ(波瑠さん)が大阪で[wj]炭鉱[/wj]、銀行、生命保険などの事業を起こし、日本で初めての女子大学設立に尽力する姿などを描く。あさのモデルは“明治の女傑”といわれた実業家·広岡浅子で、朝ドラでは初めて幕末から物語がスタートすることも話題になっている。宮崎あおいさんや寺島しのぶさん、玉木宏さんらも出演する。9月28日~2016年4月2日にNHK総合ほかで放送。全156回を予定。[/en] [cn]《阿浅来了》刻画的是京都富商的二女儿·今井浅(波瑠 饰)在大阪开拓煤矿、银行、生命保险等事业,尽力设立日本首家女子大学的模样等。阿浅的原型是被誉为“明治女豪杰”的实业家·广冈浅子,晨间剧故事首次从幕末时代开始,这一点也成为了话题。宫崎葵、寺岛忍、玉木宏等人也将出演本剧。本剧将于9月28日~2016年4月2日在NHK综合等频道播出,预计共156集。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 波瑠任2015晨间剧《阿浅来了》女主角 玉木宏&宫崎葵参演晨间剧《阿浅来了》

  • 波瑠任2015晨间剧《阿浅来了》女主角

    透着喜悦。虽然本剧标题是《阿浅来了》,但这对波瑠来说,真的就像是“春天来了”般的好消息。波瑠周围的人们说,“尽管平时她很认生,但却很好强,是一到关键时刻就会变强的那种人”。就是她的这份性格,才造就了她此次甄选的成功。[/cn] [en]ヒロインが「相撲を取るのが好き」という設定のため、朝ドラ史上初の“相撲審査”を開催。波瑠は役柄通りに強く見える元気のよい[wj]取り口[/wj]を見せ、制作陣の心をつかんだ。佐野元彦[wj]エグゼクティブ[/wj]·プロデューサーは「元気さと品があった。相撲を取って赤く上気した顔も可愛くて、あささんはこんな人かな?と思った」と説明した。[/en] [cn]为了本剧女主角“喜欢玩相扑”这样的设定,晨间剧举行了史上首次的“相扑审查”。波瑠展现出如角色那般强悍、非常有力的摔跤手法,由此抓住了本剧制作团队的心。佐野元彦行政制作人说明道,“波瑠很有精气神和风度,取得相扑胜利时泛红的脸也很可爱,让人觉得‘阿浅就是这样的人吧?’”。[/cn] 小编补充:波瑠&晨间剧《阿浅来了》简介 [en]◆波瑠(はる)1991年6月17日、東京都生まれ。2006年、WOWOW「対岸の彼女」で女優デビュー。2010年「マリア様がみてる」で映画初主演。TBS「A-Studio」アシスタントMCを担当。雑誌「セブンティーン」「non·no」で専属モデルも。1

  • 《阿浅来了》荣获2016东京日剧大奖三冠

    ”,7日在东京都内举办颁奖仪式,今年3月播完的NHK晨间剧《阿浅来了》荣获连续剧部门大奖。个人奖方面,饰演该剧女主角的女演员·波瑠(25岁)获得最佳女主角奖,同样凭借该剧而爆红的藤冈靛(36岁)荣获最佳男配角奖,由此该剧独霸3部门奖项。单集电视剧部门的大奖,由“岚”成员·二宫和也(33岁)主演的TBS电视台SP剧特别企划《红鳉鱼》获得。[/cn] [en]「あさが来た」は幕末から明治·大正時代を背景に、大阪有数の両替商に嫁いだヒロイン·今井あさが商売の[wj]才覚[/wj]を発揮して実業家となり、銀行経営や日本初の女子大学校設立に奔走する姿を描いた朝ドラ通算93作目。モデルは“明治の女傑”と呼ばれ

  • 玉木宏&宫崎葵参演晨间剧《阿浅来了》

    表示,“出生于京都名门的两位姐妹,分别嫁到大阪不同的兑钱商(现在为银行)家中,这样的3个家庭从幕末到明治再到大正,在激烈动荡的时代洪流中,他们将以怎样的方式而生存,我们将以前所未有的印象来对其进行深刻描绘。我们希望将本剧拍摄成10年后大家都难以忘怀的电视剧”。[/cn] [en]ほかに、[wj]呉服[/wj]屋と両替屋を営む京都の豪商·今井家の[wj]当主[/wj]であさの父・今井忠興役に升毅、母·梨江役に寺島しのぶ、祖父·忠政役に林与一。両替屋「加野屋」の当主で、新次郎の父·白岡正吉役に近藤正臣、母·よの役に風吹ジュン。はつの夫となる眉山惣兵衛役に柄本佑、惣兵衛の父·栄達役に辰巳琢郎、母·菊役に萬田久子。「加野屋」の大[wj]番頭[/wj]·雁助役に山内圭哉、中番頭·亀助役に三宅弘城、新次郎の三味線の師匠·美和役に野々すみ花の配役が発表された。[/en] [cn]除此之外,其他配角的饰演者名单也已发表。经营绸缎庄和兑钱庄的京都豪商·今井家的大当家、阿浅的父亲·今井忠兴由升毅饰演,阿浅的母亲·梨江由寺岛忍饰演,阿浅的祖父忠政由林与一饰演。兑钱庄“加野屋”的大当家、新次郎的父亲·白冈正吉由近藤正臣饰演,新次郎的母亲·夜乃由风吹纯饰演。初的丈夫·眉山总兵卫由柄本佑饰演,总兵卫的父亲·荣达由辰巳琢郎饰演,总兵卫的母亲·菊由万田久子饰演。“加野屋”的大掌柜·雁助由山内圭哉饰演,中掌柜·龟助由三宅弘城饰演,新次郎的三味线老师·美和由野野澄花饰演。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:波瑠任2015晨间剧《阿浅来了》女主角

  • 晨间剧《阿浅来了》主题曲:365日の紙飛行機

    目前已在2015年11月19日播出的日本电视台系(读卖电视台制作)播出的特别音乐节目《BEST HIT歌谣祭2015》中首次被予以现场表演。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 《阿浅来了》海报: 单曲封面:                                 剧场盘                               Type A                                                                     Type B                                Type C                                                                     Type D 收录曲(多盘汇总): CD 1.唇にBe My Baby(選抜メンバー) 2.365日の紙飛行機 3.君を君を君を…(次世代選抜) 4.やさしい place(Team A) 5.唇にBe My Baby off vocal ver. 6.365日の紙飛行機 off vocal ver. 7.君を君を君を… off vocal ver. 8.やさしい place off vocal ver. 9.マドンナの選択(れなっち総選挙選抜) 10.お姉さんの独り言(Team K) 11.マドンナの選択 off vocal ver. 12.お姉さんの独り言 off vocal ver. 13.あまのじゃくバッタ(Team 8) 14.金の羽根を持つ人よ(Team B) 15.あまのじゃくバッタ off vocal ver. 16.金の羽根を持つ人よ off vocal ver. 17.背中言葉(高橋みなみ卒業ソング) 18.なんか、ちょっと、急に…(Team 4) 19.背中言葉 off vocal ver. 20.なんか、ちょっと、急に… off vocal ver. DVD 1.唇にBe My Baby Music Video 2.365日の紙飛行機 Music Video 3.君を君を君を… Music Video 4.やさしい place Music video 5.WORDS ~minami takahashi speaks words of wisdom~ 6.マドンナの選択 Music Video 7.お姉さんの独り言 Music Video 8.PARTYのその先へ ~高橋みなみ 卒業直前インタビュー~ 9.あまのじゃくバッタ Music Video 10.金の羽根を持つ人よ Music Video 11.テラみな ~812テラバイトから厳選した高橋みなみ傑作集~ 12.背中言葉 Music Video 13.なんか、ちょっと、急に… Music Video 14.旅立つ君へ。 ~高橋みなみへのAKB48グループメンバーお祝いコメント集~ 151119 ベストヒット歌謡祭2015-AKB48《365日の紙飛行機》part: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 第88届日剧学院赏获奖名单:《阿浅来了》是赢家

    第88届日剧学院赏名单新鲜出炉啦!一起来看具体奖项都花落谁家!《阿浅来了》可谓是收获颇丰~囊括最佳日剧、最佳女主、最佳男配、最佳主题曲、最佳编剧、最佳导演、特别奖!!!

  • 日语电影浅草小子

    浅有的日本方言,给人留下了深刻印象。 二、浅草小子日语的特点(Characteristics of Asakusa Kobanashi Japanese) 浅草小子日语以方言和俚语为特点,充满了幽默和滑稽的元素。其中,日本东京方言是浅草小子日语的主要特色之一。 浅草小子日语中,有许多俚语和口头禅,如「ウソでしょ?」(难以置信吧?)、「マジで?」(真的吗?)等,这些独特的表达方式给人带来了娱乐和戏剧的效果。 浅草小子日语还充满了很多诙谐的语言玩味,如「~じゃあない?」(不是嘛?)、「~しちゃいけないだろ!」(可不能这样做啊!)等,使其在日本流行文化中的角色更加鲜活生动。 三、浅草小子日语的魅力(Charm of Asakusa Kobanashi

  • 为什么日语浅草和浅草寺的念法不一样呢

    入了大量的汉字,并同时借用了汉字的发音。这形成了汉音的一部分。 然而,随着时间的推移,日本对汉字的理解和应用逐渐出现了区别,训读逐渐形成。训读考虑了日本语言规律和语音特点,使得发音与汉语有所区别。 「浅草」和「浅草寺」的念法不同正是日语中汉音和训读的典型体现。由于汉字的引入和日本语言演化的历史渊源,汉音和训读的差异日益明显。这样的发音差异使日语兼具了与中国汉字和汉语的联系,又保留了日本本土的语言特色。在学习和理解日语中的发音时,我们需要注意这种差异,深入研究汉音和训读之间的关系,才能更好地理解和运用日语词汇。让我们一同探索汉音和训读的奥秘,感受这门古老而饱含魅力的语言。 如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。