• “教练”二宫和也的“泪之告白”

    球部は変わった。お前のおかげなんだ。だから大丈夫だよ。なぜなら、亀沢はどこに行っても亀沢だからだ。[/en] [cn]田茂青志:可是从那时起,大家开始一点一点分担起你先前承担的任务。这个棒即使弱小球部改变了,多亏了你。所以一定没关系的,因为,龟泽你不管到哪里都是龟泽。[/cn] [en]亀沢俊一:はい、超楽しかったっす。[/en] [cn]龟泽俊一:是的,我过得超开心。[/cn] [en

  • 间宫祥太朗专访:从未熟走向成熟

  • 二宫和也×原辰德:率领队伍的领导论

    我们这样来这里举办公演的家伙,您讨厌么?[/cn] [en]原:いや、もういつでも[wj]ウェルカム[/wj]。ただ、東京ドームは、巨人が1番だから。ね?嵐が2番か3番ぐらい。[/en] [cn]原:不,我随时欢迎哦。只不过,在东京巨蛋,巨人是排第一名的,对吧?岚是排第二、第三左右。[/cn] ◎关于“常怀感谢之心” [en]二宮:人の上に立つ職業になった、立場になっている意識すべきことは?[/en] [cn]二宫:做着人上人的工作,站在这一立场上,您认为应该形成的意识是什么样的?[/cn] [en]原:やっぱりもう、感謝ですよ。ありがとうという気持ちを、常に持つこと。[/en] [cn]原:果然还是感谢吧。要常怀感谢之心。[/cn] [en]二宮:すべての人に?[/en] [cn]二宫:对所有人都是这样吗?[/cn] [en]原:はい。それと、結果的に何かよかったらね、運がよかったって。[/en] [cn]原:是的。这样的话,就结果而言应该算是好的吧,运气很好。[/cn] [en]二宮:そこはじゃあもう、自分が頑張ってきたから、こういう結果を招いたということじゃなくて。[/en] [cn]二宫:也就是说,并非是因为自己的努力,而换来这样的结果。[/cn] [en]原:「運がよかった」っていうことはね、すごく大事なことだと思いますね。次につながる[wj]エネルギー[/wj]になる。[/en] [cn]原:我觉得认为自己“运气很好”是很重要的,它会成为维系下一站的能量。[/cn] 看样子,同为教练(監督同士)的两人,对话起来十分合拍呢!对于二宫而言,想必他也从此次见习之行中获得了不少收获。由他主演的这部《即使弱小也能取胜》即将拉开帷幕,到底会有怎样的精彩在等待着我们?二宫将怎样在剧中呈现“东蛋见习成果”呢?让我们拭目以待! 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:【日剧推荐】2014春季剧《即使弱小也能取胜》

  • 市川海老藏暌违5年出演日剧 对战二宫和也

    就是谷内田这一角色的设定。[/cn] [en]実際にプレーするシーンもあり、気になるのは[wj]腕前[/wj]。関係者によると、仕事仲間や友人とプライベートで[wj]草野球[/wj]を楽しむ程度というが、激しい動きを求められる歌舞伎や学生時代に所属したバスケットボール部で運動神経を培った。[/en] [cn]在剧中,海老藏也将实际拍摄打球的戏,因此他的球技令人在意。据相关人士透露,海老藏私底下会和工作伙伴、朋友去打打业余棒球比赛,他的运动神经,则在需要激烈运动的歌舞伎表演中,以及学生时代从属于篮球部时得到了培养锻炼。[/cn] [en]海老蔵の連続ドラマといえば、2003年に主演したNHK大河ドラマ「武蔵 MUSASHI」が代表作だが、民放では2009年のTBS系「MR.BRAIN」以来、5年ぶり。「久しぶりのテレビドラマ出演となりますが、二宮さんとご

  • 二宫和也新剧共演名单出炉 《海女》军团助阵

    球部の裏監督のような存在としてドラマを支える。そのほか、生徒役としてHey!Say!JUMPの中島裕翔、山崎賢人、本郷奏多、間宮祥太朗、桜田通、鈴木勝大、柳俊太郎、平岡拓真が出演する。[/en] [cn]药师丸将饰演的枫,是咖啡店“南风”的经营者,也是柚子的母亲。一方面,枫掌控着棒球部休息场所,管理着棒球部成员们的饮食;另一方面,枫也像是棒球部幕后教练般的存在,她就是以这样的身份支持着本剧的故事。此外,Hey!Say!JUMP成员中岛裕翔、山崎贤人、本乡奏多、间宫祥太朗、樱田通、铃木胜大、柳俊太郎、平冈拓真也将出演本剧的学生角色。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:二宫和也新剧4月开播 首次挑战教师角色

  • 日语小假名怎么打

    换到日语输入模式。可以通过操作系统的任务栏或输入法软件的设置界面进行切换。 使用键盘输入小假名:在日语输入模式下,按下键盘上对应的假名的发音键,输入法会自动识别并展示相应的小假名候选。通过选择合适的候选,即可输入对应的小假名字符。 三、使用快捷键或组合键输入小假名 对于某些键盘布局,如日语键盘或扩展键盘,可能存在一些与小假名相关的快捷键或组合键。这些键盘布局经小假名是不可或缺的一部分。小常将一些常用的小假名分配到特定的按键上,通过按下相应的组合键即可输入对应的小假名字符。 这些快捷键或组合键可能因键盘布局而异,可以通过查询特定键盘布局的相关资料或教程获得更具体的输入方法。 掌握日语小假名的输入方法是日语学习的关键一步。通过使用输入法软件或熟悉键盘布局上的快捷键和组合键,我们可以更方便地在电脑上输入小假名字符。希望通过本文的介绍,读者能够了解常用的日语小假名输入方法,并在实践中灵活运用。 如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 日语n2听力小技巧

    快地定位关键信息。 2、抓住关键词:在听录音时,注意捕捉与问题相关的关键词或短语。这些关键词往往与答案直接相关,因此可以帮助你更快地找到正确答案。 3、注意转折词:日语中有很多转折词,如“しかし”(但是)、“しかしながら”(尽管如此)、“それにもかかわらず”(尽管如此)等。这些词往往表示接下来的内容与前面的内容有所不同,因此是寻找答案的关键点。 4、理解句子结构:日语的句子结构相对复杂,因此理解句子结构对于听力理解非常重要。注意句子的主语、谓语、宾语等部分,这有助于你更好地理解句子的意思。 5、利用选项进行预测:在听录音之前,先看一下选项,尝试预测一下可能会听到什么内容。这有助于你在听录音时更有针对性地寻找答案。 6、注意数字和时间:在日语N2听力中,数字和时间往往是重要的考点。因此,在听录音时,要特别注意这些数字和时间,并尝试将其与问题联系起来。 7、保持冷静和耐心:在听力考试中,保持冷静和耐心非常重要。不要因为听不懂某个单词或句子而慌张,要相信自己已经掌握了足够的日语知识来应对考试。 8、多听多练:最后但同样重要的是,多听多练是提高日语N2听力的关键。通过大量的听力练习,你可以逐渐提高自己的听力水平,并更好地应对考试。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 希望这些小技巧能够帮助你在日语N2听力考试中取得好成绩!

  • 日常学习日语的小技巧

    助你更好地掌握考试内容。因此,你需要多做一些模拟题,来检验自己的学习成果。 6. 记录学习笔记 在备考日语口语考试时,你需要记录一些学习笔记。这样可以帮助你梳理知识点,总结学习心得,也可以强化记忆。在记录学习笔记时,要注意要点要清晰明确,可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程 如果你想进一步提高自己的口语表达能力,可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程,你可以更好地学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时,要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具,在练习中体验真实的日语环境,增加对日语的亲近感和感性的认识。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了日常学习日语的小技巧,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网除查询。

  • 日语学习小技巧分享

    理解日语语言和文化背景,提高学习效果。 七、制定合理的学习计划和时间表 学习计划和时间表是学习的保障。在制定学习计划时,要考虑自己的学习目标和实际情况,合理安排每天的学习内容和时间。同时,也要保持学习的连续性和稳定性,避免因为时间冲突或其他原因而中断学习。在制定时间表时,要充分考虑自己的学习习惯和效率,合理安排学习时间段和休息时间。这将有助于提高学习效率和学习效果。 八、保持积极的学习态度和心态 学习语言是一个长期而艰苦的过程。在日语学习过程中,我们可能会遇到各种困难和挫折。但是,只要保持积极的学习态度和心态,坚持不懈地努力学习,就一定能够取得好的学习成果。在遇到困难时,可以向老师、同学或在线社区寻求帮助和支持;在取得进步时,要给予自己适当的奖励和鼓励;在保持耐心和毅力的同时,也要享受学习日语的过程和乐趣。 总之,学习日语需要付出时间和努力。但是只要我们掌握了正确的学习方法和技巧并坚持不懈地努力学习就一定能够取得好的学习成果并享受学习日语的过程和乐趣。希望本文分享的日语学习小技巧能够对大家有所帮助。   如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 小松菜奈&菅田将晖官宣第一子出生喜讯!

    [en]俳優の菅田将暉(31)と女優の小松菜奈(28)夫妻の間に第1子が誕生したことがわかった。3月9日、双方の所属事務所の公式サイトにて発表された。[/en] [cn]演员菅田将晖(31岁)和女演员小松菜奈(28岁)夫妻的第一个孩子出生。3月9日,两位艺人通过各自所属事务所官网官宣了此事。[/cn] [en]菅田将暉さん・小松菜奈さんは、手書きの文書をアップし「この度、私たち家族に新しい命が誕生したことをご報告致します。」と、投稿。続けて「沢山の方に支えられて平穏な日々を過ごせていることに感謝です。今後も家族三人の生活を温かく見守っていただけますと幸いです。」とその思いを明かしています。[/en] [cn]菅田将晖和小松菜奈发布手写报告,内容为“本次我们这个家庭诞生了新的生命,向大家报告”,并表达了自己的想法:“在大家的支持和帮助下,我们过着平静安稳的日子,非常感谢大家。今后还请大家能够温暖守护我们三口之家”。[/cn] [en]2人は2021年11月に結婚を発表。映画「ディストラクション・ベイビーズ」(2016年)、「溺れるナイフ」(2016年)、「糸」(2020年)で3度共演。「溺れるナイフ」と「糸」では恋人役を演じ、熱愛が報じられると“お似合いカップル”として憧れの的にもなっていた。[/en] [cn]二人在2021年11月官宣结婚。此前在电影《错乱的一代》(2016年)、《溺水小刀》(2016年)以及《线》(2020年)中三次合作。在《溺水小刀》和《线》中都饰演了恋人,恋情曝光后,很多观众感叹他们是“非常般配的情侣”,是大家都很喜欢的一对。[/cn] [en]菅田将暉さんは2009年『仮面ライダーW』でデビュー。『共喰い』で第37回日本アカデミー賞新人俳優賞、『あゝ、荒野』で第41回日本アカデミー賞最優秀主演男優賞などを受賞、今は若手実力派俳優として多方面で活動中。[/en] [cn]菅田将晖2009年凭借《假面骑士W》出道,后凭借电影《自相残杀》获得第37届日本电影学院奖新人演员奖,又凭借《啊,荒野》获得第41届日本电影学院奖最佳男主角奖等奖项,现在作为年轻实力派演员活跃在各个领域。[/cn] [en]2017年から音楽活動を開始し、シングル「見たこともない景色」でデビュー後、「さよならエレジー」はLINE MUSICで2018年年間ランキング1位を獲得。2019年5月リリースの「まちがいさがし」は各所配信ストアにて1位を席巻し、ストリーミング再生3億回を突破。その年には『第70回NHK紅白歌合戦』への初出場を果たし、『第61回 日本レコード大賞』特別賞を受賞。[/en] [cn]2017年菅田将晖开始音乐活动,凭借单曲《从未见过的景色》出道,《再见挽歌》获得LINE MUSIC2018年度排行榜第一。2019年5月发行的《寻找错误》在各大配信网站中均获得第一,流媒体播放量突破3亿次。这一年他首次登上“第70届NHK红白歌合战”舞台,并获得“第61届日本唱片大赏”特别赏。[/cn] [en]小松菜奈さんは長編映画初出演を果たした映画『渇き。』(14年)で、第38回日本アカデミー賞新人俳優賞ほか多数の新人賞を受賞。2016年「溺れるナイフ」で映画初主演。映画『沈黙-サイレンス-』(16年)でハリウッドデビュー。映画『閉鎖病棟-それぞれの朝-』(19年)では第43回日本アカデミー賞優秀助演女優賞、『糸』(20年)で第44回日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞。[/en] [cn]小松菜奈2014年凭借首次参演的长篇电影《渴望》获得第38届日本电影学院奖最佳新人演员奖等众多新人奖,2016年首次主演电影《溺水小刀》。2016年凭借电影《沉默》出道好莱坞。后凭借电影《闭锁病房》(2019年)获得第43届日本电影学院奖最佳女配角奖,又凭借《线》(2020年)获得第44届日本电影学院奖最佳女主角奖。[/cn] [en]この報告にSNSでは、「菅田将暉さん、小松菜奈さん、おめでとうございます!!!」「小松菜奈ちゃんと菅田将暉の子供ってどんだけ最強なの!?」など祝福の声が数多く寄せられています。[/en] [cn]在他们公开喜讯后,社交平小台上纷纷送上祝福,称“恭喜菅田将晖和小松菜奈!!!”、“小松菜奈和菅田将晖的孩子该超强到什么地步啊!?”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:又一杰尼斯爱豆官宣结婚!妻子是一般女性,网友:今年是结尼斯元年?