- [读写译] 日语文学作品赏析《佐橋甚五郎》
豊太閤(ほうたいこう)が朝鮮(ちょうせん)を攻めてから、朝鮮と日本との間には往来が全く絶えていたのに、宗対馬守義智(そうつしまのかみよしとし)が徳川(とくがわ)家の旨(むね)を承(う)けて肝(...
- [读写译] 日语文学作品赏析《空車》
むなぐるまは古言である。これを聞けば昔の絵巻にあるような物見車が思い浮かべられる。 すべて古言はその行われた時と所との色を帯びている。これをそのままにとって用いるときは、誰(たれ)もその間に異議...
- [读写译] 日语文学作品赏析《細木香以》
一 細木香以は津藤(つとう)である。摂津国屋(つのくにや)藤次郎である。わたくしが始めて津藤の名を聞いたのは、香以の事には関していなかった。香以の父竜池(りゅうち)の事に関していた。摂津国...
- [读写译] 日语文学作品赏析《椙原品》
一 私が大礼(たいれい)に参列するために京都へ立たうとしてゐる時であつた。私の加盟してゐる某社の雑誌が来たので、忙しい中にざつと目を通した。すると仙台に高尾(たかを)の後裔(こうえい)がゐ...
- [读写译] 日语文学作品赏析《心中》
お金(きん)がどの客にも一度はきっとする話であった。どうかして間違って二度話し掛けて、その客に「ひゅうひゅうと云うのだろう」なんぞと、先(せん)を越して云われようものなら、お金の悔やしがりよう...
- [读写译] 日语文学作品赏析《ぢいさんばあさん》
文化六年の春が暮れて行く頃であった。麻布龍土町(あざぶりゆうどちやう)の、今歩兵第三聯隊の兵營になつてゐる地所の南隣で、三河國奧殿の領主松平左七郎乘羨(のりのぶ)と云ふ大名の邸の中に、大工が這...
- [读写译] 日语文学作品赏析《舞姫》
石炭をば早(は)や積み果てつ。中等室の卓(つくゑ)のほとりはいと静にて、熾熱燈(しねつとう)の光の晴れがましきも徒(いたづら)なり。今宵は夜毎にこゝに集ひ来る骨牌(カルタ)仲間も「ホテル」に宿...
- [读写译] 日语文学作品赏析《独身》
壱 小倉の冬は冬という程の事はない。西北の海から長門の一角を掠(かす)めて、寒い風が吹いて来て、蜜柑(みかん)の木の枯葉を庭の砂の上に吹き落して、からからと音をさせて、庭のあちこちへ吹き遣...
- [读写译] 日语文学作品赏析《興津弥五右衛門の遺書》
某(それがし)儀明日年来の宿望(しゅくもう)相達し候(そろ)て、妙解院殿(みょうげいんでん)(松向寺殿)御墓前において首尾(しゅび)よく切腹いたし候(そろ)事(こと)と相成り候。しかれば子孫の...
- [读写译] 日语文学作品赏析《夏目漱石論》
一、今日の地位に至れる径路 政略と云うようなものがあるかどうだか知らない。漱石君が今の地位は、彼の地位としては、低きに過ぎても高きに過ぎないことは明白である。然れば今の地位に漱石...