• [读写译] 日语文学作品赏析《処方秘箋》

    一 此(こ)の不思議なことのあつたのは五月中旬(なかば)、私が八歳(やっつ)の時、紙谷町(かみやまち)に住んだ向うの平家(ひらや)の、お辻(つじ)といふ、十八の娘、やもめの母親と二人ぐら...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《古狢》

    「しゃッ、しゃッ、しゃあっ!……」 寄席のいらっしゃいのように聞こえるが、これは、いざいざ、いでや、というほどの勢いの掛声と思えば可(い)い。「しゃあっ! 八貫―ウん、八貫、八貫、八貫と十(と)ウ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《春昼》

    一「お爺(じい)さん、お爺さん。」「はあ、私(わし)けえ。」 と、一言(ひとこと)で直(す)ぐ応じたのも、四辺(あたり)が静かで他(た)には誰もいなかった所為(せい)であろう。そうでないと...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《黒百合》

    序 越中の国立山(たてやま)なる、石滝(いわたき)の奥深く、黒百合となんいうものありと、語るもおどろおどろしや。姫百合、白百合こそなつかしけれ、鬼と呼ぶさえ、分けてこの凄(すさま)じきを、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《海の使者》

    上 何心(なにごころ)なく、背戸(せど)の小橋(こばし)を、向こうの蘆(あし)へ渡りかけて、思わず足を留(と)めた。 不図(ふと)、鳥の鳴(なく)音(ね)がする。……いかにも優しい、しおら...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《妙齡》

    雨(あめ)の日(ひ)のつれ/″\に、佛(ほとけ)、教(をし)へてのたまはく、昔(むかし)某(それ)の國(くに)に一婦(いつぷ)ありて女(ぢよ)を生(う)めり。此(こ)の婦(をんな)恰(あたか)...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二、三羽――十二、三羽》

    引越しをするごとに、「雀(すずめ)はどうしたろう。」もう八十幾(いく)つで、耳が遠かった。――その耳を熟(じっ)と澄ますようにして、目をうっとりと空を視(なが)めて、火桶(ひおけ)にちょこんと...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《外科室》

    上 実は好奇心のゆえに、しかれども予は予が画師(えし)たるを利器として、ともかくも口実を設けつつ、予と兄弟もただならざる医学士高峰をしいて、某(それ)の日東京府下の一(ある)病院において、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《白金之絵図》

    一 片側は空も曇って、今にも一村雨(ひとむらさめ)来そうに見える、日中(ひなか)も薄暗い森続きに、畝(うね)り畝り遥々(はるばる)と黒い柵を繞(めぐ)らした火薬庫の裏通(うらどおり)、寂し...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《湯島の境内》

    湯島の境内 (婦系図―戯曲―一齣)□冴(さ)返る春の寒さに降る雨も、暮れていつしか雪となり、仮声使(こわいろつかい)、両名、登場。□上野の鐘の音(ね)も氷る細き流れの幾曲(いくまが...

    2010-01-13 00:00