• [读写译] 日语文学作品赏析《怪談女の輪》

    枕(まくら)に就(つ)いたのは黄昏(たそがれ)の頃(ころ)、之(これ)を逢魔(あふま)が時(とき)、雀色時(すゞめいろどき)などといふ一日(いちにち)の内(うち)人間(にんげん)の影法師(かげ...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《第二菎蒻本》

    一 雪の夜路(よみち)の、人影もない真白(まっしろ)な中を、矢来の奥の男世帯へ出先から帰った目に、狭い二階の六畳敷、机の傍(わき)なる置炬燵(おきごたつ)に、肩まで入って待っていたのが、す...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《葛飾砂子》

    縁日 柳行李 橋ぞろえ 題目船 衣の雫 浅緑記念ながら[#改ページ] 縁日 一 先年尾上(おのえ)家の養子で橘之助(きつのすけ)といった名題俳優(やくしゃ)が、年紀(とし)二十有五に満た...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《貝の穴に河童の居る事》

    雨を含んだ風がさっと吹いて、磯(いそ)の香が満ちている――今日は二時頃から、ずッぷりと、一降り降ったあとだから、この雲の累(かさな)った空合(そらあい)では、季節で蒸暑かりそうな処を、身に沁(...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《海異記》

    一 砂山を細く開いた、両方の裾(すそ)が向いあって、あたかも二頭の恐しき獣の踞(うずくま)ったような、もうちっとで荒海へ出ようとする、路(みち)の傍(かたえ)に、崖(がけ)に添うて、一軒漁...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《作物の用意》

    私が作物に對する用意といふのは理窟はない、只好いものを書きたいといふ事のみです。されば現代の風潮はどうあらうと其□事(そんなこと)には構はず私は私の好きなものの、胸中に浮んだものを書くばか...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《花間文字》

    晩唐(ばんたう)一代(いちだい)の名家(めいか)、韓昌黎(かんしやうれい)に、一人(いちにん)の猶子(いうし)韓湘(かんしやう)あり。江淮(かうくわい)より迎(むか)へて昌黎(しやうれい)其(...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《凱旋祭》

    一 紫の幕、紅(くれない)の旗、空の色の青く晴れたる、草木の色の緑なる、唯(ただ)うつくしきものの弥(いや)が上に重なり合ひ、打混(うちこん)じて、譬(たと)へば大(おおい)なる幻燈(うつ...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《三尺角拾遺 (木精)》

    「あなた、冷(ひ)えやしませんか。」 お柳(りう)は暗夜(やみ)の中(なか)に悄然(しよんぼり)と立(た)つて、池(いけ)に臨(のぞ)むで、其(そ)の肩(かた)を並(なら)べたのである。工學士(...

    2010-01-10 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《陽炎座》

    一「ここだ、この音なんだよ。」 帽子(あたま)も靴も艶々(てらてら)と光る、三十ばかりの、しかるべき会社か銀行で当時若手の利(き)けものといった風采(ふう)。一ツ、容子(ようす)は似つかわ...

    2010-01-10 00:00