参考译文：

经受不住哪种压力
现代被称为充满着压力的社会，而感受到的压力因为不同的人似乎也有所不同。无论什么样的人，对于他感受到的压力，有时也能感觉没有发生一样。
例如，专心致志地，拼命学习的“以学习为中心”的人，即使人际关系出现一点烦恼也能经受得住，但考试失败的话就会很痛苦。
和各种各样的人亲密交往，朋友有很多的“以人为中心”的人。即使考试有点失败，也出乎意料的冷静，但与朋友的关系搞不好的话就会完全消沉起来。
当然，这两种人不可能很清楚地分离出来，但似乎因为人不同所感觉的压力也就不同。
另外，压力感受的方式的不同，与他适合什么样的工作，做什么事情会成功有关系。对于那些以营销工作感到讨厌和苦恼的人，也有以孜孜不倦的研究工作相替代而取得成功的。知道自己经受不住哪种压力，比较能承受哪种压力是很必要的。

本期相关语法：
 
～名词或名词句＋によって～　表示：原因和理由，多用于书面语。
例：雨によって山が崩れる。――由于下雨山倒塌了。
 
～“普通体”或“名词＋の”＋ようです 表示：推测，相当于汉语的“好像……”的意思。
例：今日は雨が降るようです。――今天好像下雨了。
 
～动词基本型＋と、～　表示：前句叙述的事物或现象一出现，就会引起后句的事物或现象。
例：ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。――送到这里我已经能一个人回去了。
 
～动词基本型（或ない型）＋ことが（は）あります。表示：有时出现某事物。相当汉语的“有时～”（文中是否定）
例：山田さんは、会社を休むことがあります。――山田先生有时向公司请假。
 
～动词连用型，形容词词尾い变く，形容动词词干＋だ、名词基本型）＋「て」も、～
表示：如果出现了前句叙述的事物或现象，一般必然出现的某事物或现象示出现，或出现了与一般情况相反的事物或现象（解释好长，想当于汉语的“即使～也～”“连～也～”）
例：夜になっても、気温が下りません。――即使到夜里，气温也不下降。
 
～「て」しまいます 表示：动作，作用全部结束，有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。
例：この本は、もう読んでしまいます。――这本书已经看完了。
 
～（动词或形容词的普通体，形容动词词干＋な/だった/ではない）＋わけである（わけだ/わけです） 表示：用于句末，从事物的发展趋势及情理看，这种情况是理所当然的意思。
“～わけではない”则是把当然地推测出来的事态否定掉的一种表达方式。
例：
こんなに熱があるんだから、気分が悪いわけです。――这么热的天气心情当然不好。
足を怪我していますが、歩けないわけではない。――虽然脚受伤了，但不是就不能走路了。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！