1.野原美讶:野原みさえ「のはら·みさえ」

出场动漫:蜡笔小新(クレヨンしんちゃん)
孩子:野原新之助
个性魅力:
時に個性的、時に母性的であるが、基本は短気ケチ見栄っ張りの三拍子を備えた女である。

时而个性化、时而母性化。但基本上,是一个急性子、小气、追求虚荣的女人。

或许正因为有了美讶这样一个精神力超强的妈妈,才诞生了“史上最恶的小孩”小新。有小新这么个无厘头至家喻户晓的儿子,整天不是“拈花惹草”就是直呼妈妈为“老太婆”,身为母亲,能够不犯高血压已属不易,而美讶居然能够头疼并快乐着,干脆和小新一起恶搞,时不时更是来场对骂,果然要制住小新,只有比他骂得更恶毒啊。

2.碇唯:碇ユイ「いかり·ゆい」

出场动漫:EVA(新世紀エヴァンゲリオン)
孩子:碇真嗣
个性魅力:
这又是一位几乎没怎么正面出场过的母亲,不过,观众们基本上每一集都能够见到她,碇唯因为虽然“死”了,但却形神俱在呢。形:以碇唯为原型克隆出的凌波丽,神:初号机。说碇唯是战斗力最强的母亲绝对不夸张,事故后肉体和灵魂被初号机吸入体内之后,便把初号机当作了自己存在于世上的唯一证明,吃了永久电源以后初号机就是神一般的存在了。以这样的形态来保护自己的孩子,再完美不过了。

3.黑崎真咲:黒崎真咲「くろさき·まさき」

出场动漫:Bleach(ブリーチ)
孩子:黑崎一护、黑崎游子、黑崎夏梨
个性魅力:
一護が「ウチはおふくろを中心に回っていた」と語るほど、黒崎家にはなくてはならない存在だった。

一护曾说“我们家就是围绕老妈而运转的”,她是黑崎家不可缺少的存在。

黑崎真咲是位温柔又美丽的女性,深爱着自己的家人。在一护9岁时,为了保护被虚迷惑的他而被“虚”吃掉。 在黑崎一家出门扫墓时吃掉黑崎真咲的“虚”出现,并想要吃掉黑崎一护,而在危急时刻她的灵魂(临终时的思念体)出现。
她说:“一护,我为你们感到自豪,爸爸、夏梨、游子,还有一护,能和你相遇真的感到很自豪。一护,活下去,坚强的,温柔的,还有带着笑容。一护,谢谢你。”她的话给了一护力量和战胜虚的勇气。时常安慰小时候弱小的黑崎一护,给他鼓励。也是黑崎一心的挚爱。

4.浦饭温子:浦飯温子「うらめし·あつこ」

出场动漫:幽游白书(幽☆遊☆白書「ゆうゆうはくしょ」)
孩子:浦饭幽助
个性魅力:
ズボラ破天荒な性格だが、息子のことは大切に思い確かな愛情を持ち合わせている。働いているそぶりがなくどうやって生計を立てているのかは全くの不明。しょっちゅう酔っ払っている鯨飲の酒好き。ギャンブルが強い。

虽然个性吊儿郎当,但是非常爱护自己的孩子,不输于任何母亲。完全没有出去工作的样子,不知道是靠什么维持生计的。喜欢酗酒到大醉。赌博很强。

成天酗酒的靓女妈咪,浦饭温子才29岁,就已经有一个14岁的儿子了。看起来似乎是个不大称职的妈妈,但实际上,幽助死的时候,她哭的最伤心。幽助复活后,她每天清晨都担心幽助不能再醒来。看得出来,她还是很爱自己的儿子幽助的。母子俩相依为命,是她独力把幽助拉扯大的(不过幽助这样生命力强韧的人,只怕是不用人拉扯也照样能活的)。而且幽助复活后能重返学校,也是她的功劳,似乎颇有外交手段呢!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。