中日老百姓生活水平大PK——住

次に外出・旅行について見てみよう。日本の交通機関は便利であり、日本に行った事のある者なら誰でも日本の交通、移動の環境が北京や上海に比較して何倍も良い事を知っている。しかも交通費の収入に占める割合は中国よりも少ない。

たとえば日本で外出するときに使用する電車の切符は130円から300円の間で、定期券は通常運賃の半分程度、しかも日本の会社員の交通費は全て会社で負担する。たとえば一ヶ月の収入40万円の普通の会社員は、毎日の通勤費用は200円程度で収入の0.5%程度、ひと月では一万円程度で月収の四十分の一である。しかも費用は会社負担となる。

北京、上海では普通の会社員の月収が人民元3000元に達する場合はもはや普通の職員ではなく、主管級のホワイトカラーで4000元から5000元となる。私の言うのは普通の会社である。毎月の通勤費は60元から100元以上で月収の10%を占め、しかも多くの場合この費用は個人の負担である。

日本の大都市の人々の出勤はすべて電車利用であり、これは経営者も職員も同じである。たとえば私の知人の伊藤忠商事の会長は35年来いつも電車で出勤している。夜は付合いがあるためタクシーで帰宅する。このような事情から日本の会社は皆自家用の車を持たず、ハイヤーか契約車を使っている。

日本で旅行するとき、オーストラリア行きの中レベルの6日間の旅行なら費用は日本円10万円程度で、月給の25~33%程度である。カナダ、米国行きの15日間なら15万~20万円で月給の半分程度となる。東南アジア行きは大変安くて10万円あればシンガポール・タイ・マレーシア一週間旅行が可能である。

中国の場合、豪州行きは一週間で8000元以上で日本に較べても高い。しかも月収の2~2.5倍である。カナダ・米国15日間は15000元程度で月収の4~5倍となる。東南アジアは最近安くなったようだがやはり8000元程度で日本と同等だが、ただし中国人の月収の2~3倍である。

再说交通,日本的交通方便,只要到过日本的人都知道日本的交通环境比北京、比上海要强上多少倍。而且交通费占收入比例也比在中国便宜,比如,日本普通出行的电车票在130日元-300日元之间,月票是通常价格的一半左右,而且日本会社员的车费都是公司报销。再说大都市的人们上班都坐电车,不管你是老板还是职员。因为日本公司都不养车,而是租车或包年车。

在日本旅行,比如去澳大利亚中档的六日旅,费用在10万日元左右,相当于月工资25%-33%;去加拿大、美国十五日游,费用在15万-20万日元,相当于每个人月工资的一半;去东南亚旅游非常便宜,10万日元可以游新泰马一个星期。

而在中国,去澳大利亚一个星期需要人民币8千以上,比日本还要贵,而且是月工资的2-2.5倍。去美加十五日游,费用在1万5千人民币左右,是月工资的4-5倍,去东南亚最近好像也便宜了,但也要8000人民币左右,与日本相当,但却是中国人月工资的2至3倍。

在中国滑雪,是按小时算钱,一个小时便宜的20元、贵的 50元,一天如果想滑8个小时,需要花160-400元,相当于月工资5%-10%;在日本滑雪,按天算钱,一天便宜的7000日元,贵的1万日元,相当于月工资的2.5%-3.3%,而且从早上九点,可以滑到晚上九点,随便。