留学日本实用会话600句 随到随学

バイト面接／事前準備・質問・服装（关于面试之前的准备、咨询、着装方面的要求）

バイトの面接ってどんな質問をされるの？持ち物は？どんな服装で行けばいい？何時に到着する？等のマナー等。ギモンを解消して、リラックスして面接に臨もう。

应聘打工的面试时会被问到什么样的问题？应该要携带哪些东西？什么才是合适的穿着？几点到达最好？等这样一些的面试礼仪。消除疑问，轻松应对面试。

面接へは開始時間の5分前に到着する（要在面试开始前5分钟到达）

面接に向かうまで面接の約束時間の5分～10分前を目安に向かおう。早く着きすぎても面接担当者の都合がつかないこともあるので、早く着いたら近くで時間をつぶしてから向かうのがマナー。

一般在面试约定的时间前5到10分钟到达为好。太早到的话也没有用，因为面试官没有时间，如果早到的话可以在附近消磨等待的时间。

服装・髪型・メイク・ネイル （着装、发型、妆容、指甲等）

面接の服装は、応募先の業種・職種や、自分が学生・社会人かによっても変わってくる。

面试的着装根据应聘的工种、职业以及学生或者社会人的身份不同而各不相同。

【男子】（男性）

髪型…前髪が目にかからないなど、清潔感がある。

发型方面，前面的头发不要挡住眼睛，要整洁。

服装（トップス）…襟付きのシャツなど。無地または薄い柄が無難。

上衣方面，最好是带翻领的衬衣。单色，当然有细微的花纹也说的过去。

服装（ボトムス）…コットンのパンツなど。デニムは避ける。

裤子方面，最好是棉布的西服裤。不要穿牛仔裤。

靴…革靴がベストだが、きれい目のスニーカーでもOK。

鞋子方面。最好穿皮鞋，外观漂亮的运动鞋也是OK的。

鞄…履歴書や筆記用具が入るショルダータイプのもの。

带好肩带的皮包或者公文包，装简历、书写用具等等。

【女子】（女性）

髪型…長い髪はまとめる。前髪も目にかからないよう清潔感のある髪型で。

发型发面。长发应该扎起来。前面的刘海不要挡住眼睛。发型看起来清洁整齐。

メイク…ナチュラルメイクが基本だが、アパレルやコスメはブランドのテイストに合わせる。

妆容方面。自然的装容是基本，服装、妆容应该与品牌的风格相一致。

服装（トップス）…無地または薄い柄のブラウスやシャツで。きれい目のニットも可。

上衣方面。最好是单色或者有浅色花纹的衬衣。外观漂亮的针织衫也是可以的。

服装（ボトムス）…コットンのパンツやスカートなど。スカートは短すぎないもの。

裤子方面。棉布的西装裤或者短裙。但不能是超短裙。

靴…派手すぎない革靴やパンプスなど。きれい目のブーツやスニーカーでもOK。

鞋子方面。不需要特别亮丽的皮靴或者皮鞋。外观漂亮的长靴或者运动鞋也OK。

鞄…履歴書や筆記用具が入るショルダータイプのもの。

包方面。能放简历或者书写用具的有肩带的皮包。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编的话：

面试是应聘最重要的环节之一，有的公司甚至会安排好几次面试，面试的结果会直接影响到应聘是否成功。面试不仅仅包括问题的对答，也包括自己的仪态行为举止，面试中的每一个细节都不能放过。