嵐の二宮和也が24日、公式ユーチューブチャンネル『二宮和也チャンネル(仮)』を開設すると発表した。

岚成员二宫和也24日宣布将开设官方YouTube频道“二宫和也频道(暂定)”。

『4月25日19時オープンのチャンネル』というアカウントにて、4月8日より「芸能事務所からの重大なお知らせ」「ジャニーズの人からのお知らせ」というタイトルで、二宮らしきシルエットが映った動画が投稿されていた。そして23日には「二宮和也からお知らせ(公式)」という動画がアップされ、話題を呼んでいた。

《4月25日19时开放的频道》这一账号上,在4月8日以“来自演艺事务所的重大的通知”“杰尼斯方面的通知”为题,上传了一段像是二宫的剪影的视频。随后23日上传了名为“二宫和也的通知(官方)”的视频,引起了话题。

24日に「もうわかってるよね…」というタイトルで投稿された動画には、ジャニーズ事務所内をかっ歩する二宮本人が登場。「二宮和也によるYouTubeチャンネル始まる」「準備は整った」というテロップが流れた後、二宮が「二宮和也です。ユーチューブでチャンネル解説したので、ぜひ皆さん見てください!」とさわやかなガッツポーズを見せていた。

24日以“已经知道了吧……”为题的视频中,在杰尼斯事务所内漫步的二宫本人登场。“二宫和也的YouTube频道开始了”“准备好了”的字幕播放后,二宫本人登场:“我是二宫和也,我在YouTube上做了频道解说,请大家一定要看!”展现出了爽朗的胜利姿态。

25日、ユーチューブに公式チャンネル「ジャにのちゃんねる」を開設し、ユーチューバーデビューした。

25日,二宫和也如期在YouTube上开设了官方频道“杰尼斯频道”,在YouTube上出道。


初回はわずか3分間の動画だったが、配信から5時間後の深夜零時には登録者数が75万人を突破。再生回数は155万回を超え、圧倒的な人気を見せつけた。

第一条仅3分钟的视频,在发布后5小时的深夜零点时,关注人数突破了75万。播放次数超过155万次,显示出压倒性的人气。

震惊到哭出来了!!!

二宫和也比任何一个年轻偶像的皮肤都光滑柔软啊......

啊啊啊啊啊啊期待更新!

二宮は動画で「1人でやるのはちょっと寂しい。楽しいことをやっているのを皆さんに見てもらって楽しくなることを目指す」とし、ジャニーズ事務所の所属タレントの中からメンバーを選定してチームを結成することも告白。チームは4人組とみられ、1人目の候補者として「周年で忙しい」「後輩だが同い年」などとヒントを挙げた。

二宫在视频中表示,“一个人做有点寂寞。我们的目标是让大家看到我做着开心的事,以此来让大家开心”,还坦言将从杰尼斯事务所所属艺人中选定成员组成队伍。队伍被视作是4人组,作为第1人的候选者举出了“因为周年很忙”“虽然是后辈但年纪相同”等暗示。

チャンネルでの配信内容は不明だが、二宮はジャニーズ屈指のゲーム好きとして知られてるだけに、ゲームを題材にする可能性が高い。新たな姿に注目が集まりそうだ。

虽然还不清楚将在该频道上发布的内容,但二宫作为杰尼斯屈指可数的游戏爱好者而广为人知,所以很有可能以游戏为题材。新的姿态定将备受瞩目。


有机会看到生活中的二宫和也啦!期待!

本内容为沪江日语原创翻译编译,严禁转载。

相关阅读推荐:

岚成员二宫和也宣布与伊藤绫子结婚

岚开设Youtube账号背后竟然有这样的意义?!