原ハブ屋の原武臣さん（43）がこのほど漫画「AMAMI FOREST WARS」を発行した。奄美で暮らす人と自然をテーマにした物語だ。森の生きものたちが変身して現れ、島民たちと仲良く、しかし、一方で戦いあう。その先にあるものは…と語りかけてくる。

原ハブ屋的老板原武臣（43岁）发行了漫画《AMAMI FOREST WARS》。漫画以奄美大岛的人和自然为主题。向读者娓娓道来，森林里的生物变身后出现在大岛上，和岛上居民们友好相处，然而另一方面又在互相斗争。不远的将来等待着他们的是…

*原ハブ屋：使用奄美大岛的波布蛇的皮和骨头制作钱包，手链等商品的工艺品店。

奄美島国（あまみとうこく）と呼ばれるフィクションの島の話だが、なにかしら、奄美とも似て、自然の中で生きている島の生きものたち、関わりあう島人たちの姿が描かれている。何が正しくて、何が間違いなのか、強い問いが聞こえてくる。

故事发生在一个和奄美有些相似，被称为奄美岛国的架空岛屿上，描绘了在岛上自然界中生活的生物们以及与之息息相关的岛民们的模样。使读者随着故事的发展渐渐产生疑惑，什么是对？什么是错？

「映画は好きだったが、特に絵がうまいということはなかった」という原さんが、漫画を描こうと思ったのは高校生で漫画家デビューした娘の存在があった。自分も「チャレンジしてみよう」。構想2年、パソコンを駆使し、前編だけで260ページにも及ぶ大作を書き上げた。

原先生表示“我虽然很喜欢电影，但并不是特别擅长绘画”，之所以萌生出画漫画的想法是因为有一个已经作为漫画家出道的高中生女儿。自己也“想挑战一下”。经过2年构思，最终用电脑完成了这个仅前篇就长达260页的大作。

主人公たちは、もともと店で販売していた奄美の生きものたちをキャラクター化してステッカーなどで販売していたものに命を吹き込んだ。突然変異体アンドとなり漫画の中で人との交流を楽しむ。見慣れない、正体の分からない生きものに最初は怖がり抵抗を見せる島民も、人懐こさにほだされ次第に受け入れ、アンドたちは人間の暮らしの中に溶け込んでいく。一方、別の使命を持ってアンド化したものたちもいた。その使命とは…。奄美で生まれ育った原さんならではの目線がおもしろい。中学生から大人まで楽しめる内容になっている。

主人公们将原本在店里出售的奄美大岛生物们拟人化，通过贴纸给出售的物品注入灵魂。成为突变体アンド的生物在漫画中享受着与人的交流。一开始对于这群陌生又身份不明的生物感到害怕抗拒的岛民被它们亲昵的态度所感化，逐渐接受了它们，アンド们也逐渐融入了人类的生活中。另一方面，漫画中还有带着其他使命的アンド化生物。它们的使命是…。在奄美长大的原先生以其特有的视角写出的故事十分有趣。从中学生到大人都能乐在其中。

原さんは「地元の中学生、高校生にも読んでほしい。奄美の自然、歴史を自分たちで興味を持って調べるきっかけになれば」と期待している。

原先生期待：“希望当地的中学生、高中生也能看一看这本漫画。如果这本漫画能成为让他们对奄美的自然、历史感兴趣并调查的契机那就再好不过了。”

後編は8月2日発行予定。漫画は、原ハブ屋、ネットショップ、島内の書店などで購入できる。A5サイズ、税込み1430円。

后篇预计于8月2日发行。漫画在原ハブ屋、网店、岛内的书店等处购买。A5大小，含税价格1430日元。

本内容为沪江日语原创翻译 ，严禁转载。

相关阅读推荐：“日本漫画大赏”获奖漫画中，被改编成动画的那些神作