2021年12月24日に公開されたアニメ映画『劇場版 呪術廻戦0』の最新の興行収入が7日、発表され、大台となる興収100億円を突破した。6日までの公開45日間で観客動員数760万3732人、興行収入104億5632万2400円を記録。興収100億円は公開43日目となる4日に突破したことが、東宝より発表された。
2021年12月24日上映的动画电影《剧场版咒术回战0》的最新票房收入于7日公布，票房收入突破100亿日元大关。截止到6日上映的45天内，观众人数达到760万3732人，票房收入达到104亿5632万2400日元。东宝发表声明，票房收入100亿日元的纪录在上映第43天的4日突破。
今回の興収100億円突破を記念して、アニメーション制作のMAPPAはコメントを寄せ「『劇場版 呪術廻戦0』をご覧いただき誠にありがとうございます。100億という数字に中々実感はわきませんが、この映画を多くのお客様に楽しんでいただけたなら、作品を制作した社員、クリエイター一同、とても幸せです。上映はまだまだ続きますので、引き続き『劇場版 呪術廻戦0』を応援いただけたら幸いです。本当にありがとうございました」とファンへ感謝の気持ちを伝えた。
此次为纪念票房突破100日元，动画制作的MAPPA留言:“十分感谢各位观看《剧场版咒术回战0》。100亿这个数字我完全没有实感，但如果这部电影能够让更多的观众享受其中，那么制作作品的职员、创作者，大家非常幸福。还在持续上映中，大家能继续支持《剧场版咒术回战0》的感到荣幸。真的非常感谢大家”如此传达了对粉丝们的感谢之情。
配給の東宝は昨年、『劇場版 呪術廻戦 0』初日舞台あいさつの際、興収100億円突破は確実とし「最終的な成績は予測不能」と説明していたが、予想通りに興収100億円を突破。また、新たな入場者プレゼントが5日より第3弾が配布、19日より第4弾を配布することから「さらなる動員が見込めます」としている。
发行公司东宝去年在《剧场版咒术回战0》首日舞台宣传时，曾表示票房肯定会突破100亿日元，并说明“最终的成绩无法预测”，如预期一样票房突破了100亿日元。另外，5日开始将给新的观影者将发放第3个种类的礼物，19日开始发放第4种，“预计会动员更多的人来观看”。
また、12日にTOHOシネマズ日比谷にて大ヒット御礼舞台あいさつが行われ、壇上で呪術廻戦に関する重大発表を行うことが決まっている。
另外，12日将在TOHO影城日比谷举行影片大热的答谢舞台致辞，并在台上发表有关咒术回战的重大消息。
『呪術廻戦』は、『週刊少年ジャンプ』（集英社）で連載中の同名漫画が原作で、ある強力な「呪物」の封印が解かれたことで、高校生の虎杖悠仁が、呪いをめぐる戦いの世界へと足を踏み入れるダークファンタジー。テレビアニメが2020年10月～21年3月まで放送され人気を博し、原作漫画の累計発行部数は6000万部を突破している。
《咒术回战》改编自《周刊少年jump》(集英社)上连载的同名漫画，讲述了一种强大的“咒物”封印被解除后，高中生虎杖悠仁进入到了一个围绕咒术展开战斗的世界，是暗黑幻想风格的故事。电视动画版在2020年10月~ 21年3月期间播放，收获人气，原作漫画的累计发行册数突破6000万部。
『劇場版 呪術廻戦 0』は、乙骨憂太を主人公にした『呪術廻戦』の前日譚であり、原作漫画の連載前に芥見下々氏が短期集中連載として描き下ろした「東京都立呪術高等専門学校」を映画化したもの。「0巻」として単行本化もされ、単巻コミックスとしては異例の大ヒットを記録するなど、ファンからの支持も非常に高いエピソードとなっている。
《剧场版咒术回战0》是以乙骨忧太为主人公的《咒术回战》的前传，也是在原作漫画连载之前芥见下以短期集中连载形式，创作的《东京都立咒术高等专门学校》的电影。作为“0卷”也被单行本化，作为单卷漫画获得前所未有的欢迎等记录，粉丝们的支持度也非常高。
■『劇場版 呪術廻戦 0』興収の流れ
公開3日間：観客動員190万8053人、興行収入26億9412万8150円
公開11日間：観客動員431万4027人、興行収入58億7306万4900円（前週比較＋約32億円）
公開15日間：観客動員490万人、興行収入67億円突破
公開18日間：観客動員567万1950人、興行収入77億1408万4650円（前週比較＋約19億円）
公開21日間：観客動員589万人、興行収入80億円突破
公開24日間：観客動員628万8404人、興行収入85億7642万9150円（前週比較＋約8億円）
公開31日間：観客動員数681万2266人、興行収入93億1047万7450円（前週比較＋約8億円）
公開38日間：観客動員数719万1107人、興収98億3964万4200円（前週比較＋約5億円）
公開45日間：観客動員数760万3732人、興行収入104億5632万2400円（前週比較＋約6億円）
■《剧场版咒术回战0》票房走势
上映3天：观影人数190万8053人、票房收入26亿9412万8150日元
上映11天：观影人数431万4027人、票房收入58亿7306万4900日元（与上周比较＋约32亿日元）
上映15天：观影人数490万人、票房收入突破67亿日元
上映18天：观影人数567万1950人、票房收入77亿1408万4650日元（与上周比较＋约19亿日元）
上映21天：观影人数589万人、票房收入突破80亿日元
上映24天：观影人数628万8404人、票房收入85亿7642万9150日元（与上周比较＋约8亿日元）
上映31天：观影人数681万2266人、票房收入93亿1047万7450日元（与上周比较＋约8亿日元）
上映38天：观影人数719万1107人、票房收入98亿3964万4200日元（与上周比较＋约5亿日元）
上映45天：观影人数760万3732人、票房收入104亿5632万2400日元（与上周比较＋约6亿日元）
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：《剧场版 咒术回战 0》热映，再创动画电影现象级神话！
