时间来到二月，距离公布考研初试成绩的日子也越来越近了。不知道各位考研er是怎样的状态呢？是否还依旧停留在假期综合症之中、无法自拔…依旧无心复习呢？

快醒醒！！
留给我们弯道超车时间已经不多了！！

有很多同学表示，最近一直处于情绪波动异常的状态，完全没办法集中精力复习，向新澍君寻求排解之道。实际上，最主要的还是需要让自己忙起来，按计划完成每日任务，循序渐进地进入复习状态。这样，就不至于太过焦虑而导致无心学习了！今天新澍君就跟大家分享一些现阶段能够充实自己的事情吧！

Part.1

准备好各种材料和面试简历

大部分学校都会在复试时要求考生提供相应的材料。比如：身份证明、初试准考证、本人有效身份证原件及复印件等。

本科成绩单及复印件：需加盖学校公章，在复试时单独交至各学院。

政治审核表：档案单位一般应与报名时填报的学习单位一致，由考生所在院系填写并盖章，该表一般需要在目标院校网站下载。

准备好这些材料后，将自己在大学期间所获得的证书、参加过的项目、自己的毕业论文等等都整理好。将自己的面试简历完善一下，要在简历中突出自己的优势。

Part.2

中英日版自我介绍都要牢记

一定要将自我介绍中文版、英文版和日语版都牢记于心。因为每个学校的要求不太一样。有的是要求中文，有的要求中、英双语，也有的要求中、日双语；有的要求3分钟，也有的要求1分钟……所以，在有比较充裕的时间来准备时，就一定要认真准备。

将自己的英文版和日文版自我介绍写好之后，可以让学长学姐或者指导老师帮忙把把关；避免低级的语法错误。还要注意在自我介绍中自己给导师们留下的话题，想想老师可能会怎么问，提前想好应对之策。

Part.3

练习口语、笔译、视译

考研复试，最重要的就是跟导师们的交流。那么在日语考研复试中，口语能力就显得尤为重要。现阶段，大家可以通过影子跟读+录像的方式，来加强自己口语的练习。要注意自己的语调、声调、表情。每天花30min左右跟读练习，背诵自己的自我介绍，再一点点找出自己不满意的地方，一点点修正。

视译可以说是日语MTI复试中最重要的专业测试。刚开始练习视译时，可以选择较为简单的小短文。如果没有太多的生词，就可以在通读全文之后尝试视译；但如果生词较多，那么就可以尝试在视译之后再次进行笔译，加深自己的记忆。在有了一定视译基础之后，就可以约小伙伴组队练习了。

Part.4

准备通用型和专业型自由问答

在自由问答环节，老师们的问题也都是一些比较常见的问题。我们可以将其分成两类：通用型和专业型。

各个专业的同学都有可能会被问到的题目就是通用型问题。比如：你为什么选择我们学校/专业？你看过哪些和本专业相关的书籍，印象最深刻的是什么？本科毕业设计/论文是做的什么内容？

那么，MTI专业相关的问题。比如：说一说你学过的翻译理论？你认为翻译理论与实践哪个更重要？你在翻译过程中遇到的最大的困难是什么？如何解决的？

这类似的问题如果没有提前好好准备的话，一下子被问到真的有可能会发懵。所以，要在时间尚有宽裕的时候，就做好准备。

写在最后

考研不仅是一场学习技能的考察，也是心灵成长的历练。无论你对初试是否满意，在等待成绩公布的这段时间都不要“躺平”与焦虑。找到能够解决问题的新目标，用切实的行动来保持进步，以新的状态迎接新的生活阶段，为未来积攒力量。不论接下来会面临什么，都希望各位考研er能够及时调整心态，积极面对生活！

关注新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓

扫描下方二维码，获取日语专业考研备考精华资料包↓