女優の土屋太鳳が18日、自身のInstagramを更新。出産後の姿を初披露した。

18日，日本女演员土屋太凤在自己的Instagram中首次公开了自己产后的样子。

8月29日に第1子の出産を発表した土屋は、この日「今夜の私」として、ドレスアップした自身の写真を投稿。「ほんの少しの時間ですが 尊敬している大好きな方々と 本当にひさしぶりにお会いして 夢のような時間を御一緒することが出来ました」と外出して知人と対面したことを報告し「協力してくれた家族に心から感謝しています」と感謝をつづった。

8月29日，土屋公布自己的第一个孩子出生，18日，她在ins中投稿了自己身穿连衣裙的照片。并向大家报告：“虽然时间很短，但久违地见到了我非常尊敬和喜欢的人们，一起度过了如梦一般美好的时光”，然后非常感谢地说：“非常感谢一直帮助我的家人们”。

さらに、胸下まで伸びたロングヘアに「今気づいたけれど…髪、伸びたなぁ」とコメントしながら「姉が巻いてくれました」と姉でタレントの土屋炎伽がアレンジしてくれたことを明かしている。

此外，土屋的头发现在已经长到胸部以下，对此她也说“然后我突然发现......头发长长了不少啊”，同时也说“头发是姐姐帮我卷的”，说明了她同样是艺人的姐姐土屋炎伽帮她整理头发的事情。

出産後の姿を初披露した土屋に、ファンからは「今の太鳳ちゃんが見れてうれしい」「相変わらず美しい」「元気そうで安心した」「素敵～！」「綺麗すぎる」と喜びの声が寄せられている。

粉丝看到土屋这张产后首秀后，都非常开心地说“能看到最新的太凤真的太开心了”、“还是那么美”、“看你这么有精神我就安心了”、“好棒好棒~！”、“太美了”。

土屋太鳳、1月1日に片寄涼太との結婚を発表

土屋太凤1月1日宣布与片寄凉太结婚

土屋は今年の1月1日に、2017年公開の映画『兄に愛されすぎて困ってます』で共演したGENERATIONS from EXILE TRIBEの片寄涼太との結婚と第1子の妊娠を発表していた。

今年1月1日，土屋太凤宣布与GENERATIONS from EXILE TRIBE成员片寄凉太结婚并怀孕，二人在2017年上映的电影《哥哥太爱我了怎么办》中合作共演。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本这对高颜值明星“谈恋爱”了！网友：养眼，爱看！