相信不少日语初学者都因为日语中存在中国汉字而窃窃自喜过，觉得自己学习日语相对于日本以外其他的人来说有一定的优势。

那么你可曾想过，事物发展的两面性，我们也时常会被这些日语汉字带进了沟。下面就为大家列举一些日语词汇中非常难以理解其含义的汉字，它们都是日语初学者容易理解错的汉字。

「暗算」：心算

「愛人」：情人

「怪我」：受伤

「放心」：精神恍惚、魂不守舍

「当面」：眼下、目前;面临

「娘」：女儿、女孩子

「心中」：集体自杀、男女殉情

「怪我」：负伤

「邪魔」：打扰，干扰

「大家」：房东

「得意」：拿手，擅长，骄傲

「汽車」：火车

「迷惑」：麻烦、为难

「脚」：腿

「喧嘩」：吵架

「手紙」：书信

「青」：蓝色

「女将」：老板娘

「斤」：用作吐司面包的重量单位

「是非」：务必，无论如何

「大丈夫」：没关系，没问题

「丈夫」：坚固

「餅」：年糕

「大方」：大众

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的日语初学者容易理解错的汉字，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。