学习外语的时候大家要注意各种事物的表达方式，也要了解其中所表示的内涵。浪漫的事情总是让人们沉醉其中，那句著名的“今夜月色真美”日语写作“今夜は月が綺麗ですね” ，也是表达情感的一种方式。今天要分享的是我不喜欢你日文怎么说。

面对别人好不容易的勇气还是要给点尊重的

いや、君のことが嫌いです。

不行，我讨厌你。

私はあなたのことが好きではない。

我不喜欢你。

無理です。

不可能。

だめです。

不行。

所以这些过于直白的拒绝是太行的。

那么我们应该怎么办呢?礼节性的好人卡或者我心中已有别人都是比较传统的做法。

好きな人がいるからごめんなさい。

我已经有喜欢的人，实在是很抱歉。

忘れられない人がいる。

我心中有忘记不了的人。

当然说自己还不想恋爱也是很正常的操作。

今は恋愛をしている時間がないんだ。

我现在暂时还没有谈恋爱的打算。

还有一种就是自我贬低，是我太差了，配不上你之类。

自分にはもったいない。

是我配不上你。

这些都是很正统的拒绝范例，可以说是全世界通用的。

“今夜月色真美”就有一句对仗工整的拒绝

でも青くはありませんね

但是月色不蓝呢

这里这么回应的关键在于once in a blue moon这句英文的含义是百年一遇、千载难逢，几乎不可能。

用这句回应是指“接受你的好意就和看见蓝色的月亮一样是不可能的”这样的意思。

在保留回应的时候也可以这么说『でももしかするといつかは青い月も見られるかも』也许有一天能看见蓝色的月亮也不是没可能。

我不喜欢你日文怎么说?看了上面的内容大家都了解了吗?当然，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。