福島第一原子力発電所の事故では、想定より広い範囲で住民が避難していることから、京都府は、隣の福井県にある原発の事故に備えた防災計画をこれまでの半径10キロ以内から20キロ以内に広げて作り直すことになりました。経済産業省の原子力安全・保安院は「自治体が原発の防災対策を10キロを超えて計画するのは初めてではないか」としています。

福島第一原発の事故では、原発から半径20キロ以内が避難指示区域に指定されたことから、京都府は、13日、これまでの10キロ以内が対象の原発 の事故に備えた防災計画を再検討会議を開きました。この中で、参加した専門家から「福島県の現状を見れば10キロを超える計画が必要なのは明らかだ」とい う意見が出され、京都府は、隣の福井県にある関西電力高浜原発の事故に備えた防災計画を半径20キロ以内に広げて作り直すことになりました。京都府の山内 修一副知事は「福島第一原発の現状には強い危機感がある。緊急に決めるべきことは夏前に開かれる防災会議までに決定したい」と話しています。国の原子力安 全委員会の指針では、原発の事故に備えた防災対策の範囲について半径8キロから10キロという目安を示していて、原子力安全・保安院は「自治体が原発の防災対策を10キロを超えて計画するのは初めてではないか」としています。

词汇空间

備える【そなえる】
(1)〔用意する〕准备,防备。
■ 外敵に備える。/防备外敌。
■ 老後に備える。/预先准备〔安排〕好晚年生活。
(2)〔設置する〕设置,备置,装置。
■ 教室にはテープ・レコーダーが2台備えてある。/教室里备有两台录音机。
(3)〔有する〕具备,具有.
■ 彼はいろいろりっぱな資格を備えている。/他具备种种优越的条件。

半径【はんけい】
半径
■半径5センチの円を描く。/画一个半径五厘米的圆。

作り直す【つくりなおす】
重新做〔制造,创作〕
■ 失敗したので作り直す。/由于没有成功,所以重新再做。

指針【ししん】
(1)〔磁石やメーターの〕指针
■ 血圧計の指針は120をしめした。/血压计的指针指到一百二十。
(2)〔とるべき方向〕[手引]指南,指针,方针;[基準]准则。
■ 行動の指針/行动准则
■ 処世の指針とする/做为处世的指针
■ この計画はわが党の今後の指針をあきらかにしたものである。/这个计划明确了我党今后的方针。
 

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!