听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！

中高级听力训练（适用于n1-n3水平）

日语原文：

あっ、それ、部長のお宅ですか。
そう。今年の夏に撮ったんだ。
家の前にある大きい木が二本、二階の屋根まで届きそう。
うん。この時は夏だったから、葉が茂っていたんだけど。今はもう冬だから、木の葉もすっかり落ちて、お陰で、家の中は明るくなったよ。
この写真を撮った頃は、葉が茂っていたんですね。
そうだよ。日光を遮ってくれるから、家の中は涼しかったんだ。いいよ、木は。正に天然のエアコンというところかな。

中文翻译：

啊，那个，是部长的家吗？
是啊，今年夏天照的。
房子前面的两颗大树好像都到二楼房顶了。
是啊。这个时候因为是夏天，叶子很茂盛。现在到了冬天，树的叶子也掉光了，因为这样，房间里亮了不少。
照这张照片的时候，叶子确实很茂盛呢。
确实是。因为可以遮住太阳光，所以家里也很凉爽。树真是好东西。简直是天然的空调。

完整听写本文请移步>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？