ミランダ・カーとの間に息子フリンが誕生したオーランド・ブルームが、父の日にちなんで行われたアンケートで「最もスタイリッシュなパパ」に選らばれた。

与名模妻子米兰达·可儿生下儿子弗林的英国影星奥兰多·布鲁姆,在父亲节问卷调查中当选“最时尚爸爸”。

アンケートを行ったのはイギリスのMyCelebrityFashionのサイト。「父の日も近いため、セレブのパパたちのファッションに焦点を当ててみました。新米パパのオーランド・ブルームがトップに輝いたのには驚きました。世間は彼の折衷的なスタイルを好んでいるようですね」と、同サイトのマーケティング部長はコメントしている。

举行该调查的是英国网站MyCelebrityFashion。该网站市场部部长说:“父亲节临近,著名爸爸们的时尚穿着也成了焦点。新手爸爸奥兰多·布鲁姆摘得第一让人惊讶。大概是人们喜欢他那种折中的穿衣风格吧。”

オーランドは「ルックスの多様性」を理由に票の71%を獲得。2位はデヴィッド・ベッカムで66%を獲得している。スタイリッシュなパパのトップ10は以下のとおり
1. オーランド・ブルーム
2. デヴィッド・ベッカム
3. ピーター・アンドレ
4. ジュード・ロウ
5. マシュー・マコノヒー
6. ヒュー・ジャックマン
7. ウィル・スミス
8. ジョニー・デップ
9. ベン・アフレック
10. ブラッド・ピット

奥兰多凭借“多变的穿着”获得71%的选票,大卫·贝克汉姆以66%名列第二。获得时尚爸爸前10位的名单如下:
1. 奥兰多·布鲁姆
2. 大卫·贝克汉姆
3. 彼得·安德烈
4. 裘德·洛
5. 马修·麦康纳希
6. 休·杰克曼
7. 威尔·史密斯
8. 強尼·德普
9. 本·阿弗 莱克
10. 布拉德·皮特

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。