今年の１２月に、子供が生まれることになりました。とても幸福な気持ちです。そこでまだ見ぬ我が子の名前を夫婦で考えています。ちなみに女の子です。
わたしは、優しい子になってほしい、という意味で『優』。夫は、初心を忘れないでほしいという願いと、自分だけの芽をだしてほしいという願いを込めて『芽』という文字をつけたいと思っていまして、合わせて『優芽』でYumeという名前にしたいなあと、ひそかに思っています。
とても大事なことなので、真剣に考えたいです。優芽という名前について、何か意見くださるとうれしいです。他にいい名前の候補がありましたら、教えてください。
以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
全日语：时尚杂志外捕捉时尚流行的途径
ファッション誌を開くと、ファッションに関する情報が教科書のように載っています。ですが、雑誌に載っている情報は、なかなか普段着で取り入れるのが難しいことが多いですよね。そこで今日の本題に入ります~
モワ〜っと激暑な電車内で快適に過ごす方法
夏の満員電車ほど、憂鬱なことはないですよね。体全身から汗が吹き出てきます。そこで今回、あつ〜い車内をできるだけ快適に過ごすための方法を、みなさんにもご紹介します。
20100113NHK7点早新闻（慢速）
关键词：積雪 福岡 長崎空港雪の影響などで、空の便はこれまでに三便の欠航が決まっています。 全日空によりますと、長崎空港の積雪のため、羽田と長崎を結ぶ一往復、二便の欠航が決まったということです。ま...
20100113NHK7点早新闻（标准）
关键词：積雪 福岡 長崎空港雪の影響などで、空の便はこれまでに三便の欠航が決まっています。 全日空によりますと、長崎空港の積雪のため、羽田と長崎を結ぶ一往復、二便の欠航が決まったということです。ま...
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
