【11秋日剧听写推荐】《推理要在晚餐后》EP4

作者：Memoars编来源：听写酷 2011-11-10 10:55

受儿时伙伴泽村有里的婚宴邀请，丽子赴约前往。身为世界首屈一指的大小姐，丽子认为自己绝对比有里好上许多倍，但是对方比自己先嫁出去，实在心有不甘，于是丽子想借有里的婚宴之便顺带寻找如意的“白马王子”，结果一回头看到的是……

【部分書き取り】

麗子:えっ。
風祭:やはりあなたでしたか。
麗子:どちらさまですか?
風祭:何度かお会いしています。その—1—、よもや見まごうことはこざいません。（2汉字1平假名）
(風祭:マイスイートハニー。)
風祭:ここでお会いできるとは、まさに—2—のいたずら。お名前をお聞かせ願えますか?（6片假名）
[麗子:言えない。本当は、あなたの部下、宝生麗子です。なんて絶対に言えない。]
影山:—3—。（1汉字5平假名）
麗子:ええ、そうね。
風祭:はい、はい、はい、はい、はい。夜空に星、カレーに—4— 、恋にライバル、大いに結構。（3汉字1平假名）
麗子:どうして風祭警部がここに?
影山:おそらく今日の—5—でございましょう。（2汉字3平假名3片假名）
麗子:ああ、どうしよう?風祭警部は私が宝生家の令嬢だってこと知らないのよ。
影山:そうでございますね。
麗子:ていうか、どうして執事のあなたがここまで来てるのよ。もういいから外で待ってなさい。
影山:かしこまりました。