节目来源:日语听力攻克小组——★听力攻克★听听写写乃王道010
节目单原址:http://bulo.hjenglish.com/app/menu/3224/list
关键词提示:自由時間 傾斜 まわり込ん 禁物
10.スキーのコース 問題:女の人がスキーの先生と話しています。先生はどのコースを勧めますか。 それでは、午後からは自由時間ですから、基本を忘れないように安全に気をつけて滑ってください。 すみません。山の上から滑って来たいんですが、私みたいな初心者でも大丈夫でしょうか。 そうですねえ。ここからじゃ、よく分からないかもしれないけど、向かって左の斜面は大体傾斜がきついので、初級者はよした方がいいでしょう。 はい。 上の方でも、向かって右側は意外に緩やかです。ただし、中腹のあたりは右側と中央の斜面にでこぼこが多いので、左端にまわり込んで、それを避けます。 はい。 そして、ふもとの近くは、中央のあたりが一番安定していて、初級者には最適でしょう。 分かりました。 スピードの出しすぎは禁物ですよ。 質問:先生はどのコースを勧めますか。
10.滑雪路线 问题:女人在和滑雪老师谈话。老师推荐哪个路线? 那么,因为从下午开始就是自由时间,请不要忘记基本守则,注意安全滑雪。 对不起。我是想从山上滑下来,像我这样的初学者没问题吧? 这样啊,这里开始的话,虽然也许不是很清楚,因为对面左边的斜面大部分都很陡,初学者还是避开的好吧。 恩。 上面的话,对面左边意外的平缓。可是,因为山腰附近右侧和中间的斜面有很多凹凸不平的地方,请拐向左侧,避开那个。 好的。 再然后,山脚附近的话,中间范围是最稳定的,是最适合初学者了。 我明白了。 切记不要加速太快。 问题:老师推荐哪个路线?