11秋日剧:《推理要在晚餐后》第四话-01
今天一起来听听丽子参加婚宴的遭遇吧!
登场人物:
影山——櫻井翔 飾
宝生麗子——北川景子 飾
風祭京一郎——椎名桔平 飾
听写注意事项:
1、“[ ]”框出的部分是丽子思考的内容,“( )”框出的部分为风祭所思考的内容。
2、以下听写只需要写出空出部分,重复出现的空格只需听写一次。
3、词汇提示:デスティニー、福神、フィアンセ
麗子:えっ。
風祭:やはりあなたでしたか。
麗子:どちらさまですか?
風祭:何度かお会いしています。その—1—、よもや見まごうことはこざいません。(2汉字1平假名)
(風祭:マイ スイート ハニー。)
風祭:ここでお会いできるとは、まさに—2—のいたずら。お名前を お聞かせ願えますか?(6片假名)
[麗子:言えない。本当は、あなたの部下、宝生麗子です。なんて絶対に言えない。]
影山:—3—。(1汉字5平假名)
麗子:ええ、そうね。
風祭:はい、はい、はい、はい、はい。夜空に星、カレーに—4— 、恋にライバル、大いに結構。(3汉字1平假名)
麗子:どうして風祭警部がここに?
影山:おそらく今日の—5—でございましょう。(2汉字3平假名3片假名)
麗子:ああ、どうしよう?風祭警部は私が宝生家の令嬢だってこと知らないのよ。
影山:そうでございますね。
麗子:ていうか、どうして執事のあなたがここまで来てるのよ。もういいから外で待ってなさい。
影山:かしこまりました。
風祭:お嬢様。
在園寺琴江:では、ごゆっくり。
風祭:先ほどは失礼いたしました。レイディーに名前を聞くときには、まず自ら名乗るのが、ジェントルメンの習わしでしたね。申し遅れました。私、あの風祭モータースの御曹司で、警視庁国立署の警部、風祭京一郎と申します。はい、はい、はい、そうです。結婚すれば、—6—間違いなし。(2汉字1平假名)
(店員:お待たせいたしました。)
風祭:警察力を駆使して、大人気店を貸し切ることでさえ可能です。
麗子:それはまずいんじゃ。
風祭:して、あなたのお名前は…
麗子:えっ。
風祭:教えてくだざい。あなたのお名前を。
麗子:あっ、それは…ほ…
風祭:ほ。
麗子:う…?
風祭:う?
影山:ホウショウレイ。
風祭:ホウショウレイ?
影山:ええ、彼女はホウショウレイ。香港の財閥グループのご令嬢で、私の—7—ですが、それが何か?(5片假名)
風祭:ほう、ほう、ほう。ウエルカム トゥー カザマツリ。この広い地球で、あなたに出会えたことに感謝します。
司会者:それでは、ここで新郎のご友人である、風祭京一郎さまより、ご挨拶を頂戴したいと思います。
風祭:残念ですが、では後ほど。
影山:何とか切り抜けたようでございますね。
風祭:ただ今ご紹介にあずかりました、新郎の後輩、風祭です。はい、やめてくださいよ。何か面白いことやれっていう空気は。では、リクエストにお応えして、得意の—8—を。 (3汉字)
麗子:私ちょっとお手洗い行ってくるわね。風祭警部の—8—、私見飽きてるから。どうせ 時代遅れのケントデリカットよ。 (3汉字)
影山:かしこまりました。
- 相关热点:
- 日剧
- 杰尼斯事务所
- 岚arashi
- 第71届NHK红白歌会
- N2听力