另辟蹊径方法1:
找张纸条贴在屏幕上盖住字幕
如果是在电脑上观看,也可以开个其他窗口档住字幕
小编点评:此方法最简单且省时省力,唯一需要克制的就是自己的好奇心,一没忍住就会把纸条拿开……

另辟蹊径方法2:
直接去下载没有字幕的版本
现在不少字幕组也会出avi外挂字幕的版本或直接提供片源raw下载,只不过一般这类资源下载的人比较少,体积又大(一集45分钟左右的日剧,片源raw大概要接近1G),下载速度一般很慢。
小编点评:用此方法需要超大的硬盘+强悍的宽带+极大的耐心……

另辟蹊径方法3:
视频转音频
推荐使用全能音频转换通,将视频转换成音频,然后再听。
小编点评:这个方法小编本人也常用,小编经常是先看一遍日剧或动漫把握大致剧情,然后再转换成mp3来听,会比较省力一些。

最后,小编想说的是,现在由于网络的普及,日语听力资源其实很多,比如在沪江论坛日语区,就可以找到不少日剧动漫新闻drama等相关的资源。而这些资源,有没有字幕并不是最重要的,最重要的是能静下来心来听。只要用心坚持,听力终有豁然开朗的那一天~