网校答疑区能力考问题精选:“嬉しい”和“楽しい”区别在哪?
能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!
问题精选:(【网校答疑区问题精选】系列问题>>>)
1. いただけます、いただきます的区别。(2011.07N2六月全程班)
答:
いただけます其实是动词いただく的可能态,いただける的ます形。是可能态就表示“可以接受”。不常用在肯定形式,用于疑问形式比较多。
例:今回の試合参加させていただけますか。|这次比赛能让我参加吗?
而いただきます是单纯的陈述,表示“收下了”、“接受了”。
例:今回の試合に参加させていただき、うれしいです。|很高兴让我参加了这次的比赛。
2. からいうと和からすると的区别。(2011.07N2六月全程班)
答:
(1)からいうと:表示站在某一立场上来判断。但是不能直接接在表示人物的名词的后面。
例:
私の立場から言うと、それはこまします。
先生の見方から言うと、私のやり方は間違っているのかもしれませんが、私はこれでいいんです。
(2)からすると:表示从…来看,表示的是以…为依据来判断。
例:
あの言い方からすると、私はあの人に嫌われているようだ。
あの態度からすると、彼女は引き下がる気はまったく無いようだ。
虽然二者翻译成汉语都可以是“从…来看……”,但是からいうと侧重的是站在某人的立场上。而からすると侧重的是以…为判断依据……。
3. “嬉しい”和“楽しい”的区别。(2011.07N3长期全程班)
答:
(1)うれしい:表示心里满足、高兴的样子,用于个人的心情,不用于形容当场的气氛或者客观的内容。指的是当下的心情,所有时间比较短。
例:またお会いできてうれしい(×たのしい)です。|再次见面,我非常开心。
这里只能用うれしい表示自己当下的心情。
(2)楽しい:形容某事或某物能给自己带来快乐。表示客观的满足状况,不用于表示个人的心情。事物的属性,气氛等一般都是持续的时间比较长的。
例:楽しいクリスマス:快乐的圣诞节旅行は楽しいものですね!|旅行是件(令人)愉快的事啊!
——网校答疑是网校提供给学员的一种增值服务,是一种专业高效的问答系统,用于解决学员在课程学习过程中的各种疑惑,在网校答疑区关于学习的问题都会得到网校老师24小时内的专业解答。
☆ 如何能在沪江网校答疑区提问?
——在答疑区提问前提必须是网校学员,进入班级后有答疑按钮点击后即可进入答疑区进行提问。
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
相关文章小编推荐:
- 相关热点:
- 日语一级答案
- 日语二级答案
- JLPT
- oricon音乐榜单