沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の櫻井翔（30）、俳優の佐藤浩市（51）、女優の松下奈緒（27）が27日、TBS系3夜連続スペシャルドラマ「ブラックボード～時代と戦った教師たち～」（4月5~7日後9·0）の制作発表を東京・赤坂の同局で行った。

27日，岚成员樱井翔（30岁）、演员佐藤浩市（51岁）、女演员松下奈绪（27岁）出席了于东京·赤坂TBS电视台举行的TBS系3夜特别电视连续剧《黑板~与时代战斗的教师们~》（4月5~7日晚9点播出）制作发表会。

同作は都内の中学校を舞台に、戦後直後（第1夜）、校内暴力の80年代（第2夜）、学級崩壊の現代（第3夜）の各時代で奮闘する教師を描く。第1夜で軍国主義の教師役で主演の櫻井は「初めてのドラマが生徒役で、30歳の節目に自分が教壇に立つのは不思議な縁を感じました」と喜んだ。

该剧以东京都内的初中为舞台，描绘了在二战后不久（第1夜）、充满校内暴力的80年代（第2夜）、以及班级崩溃的现代（第3夜）这几个时代奋斗的教师（形象）。主演第1夜（故事中）军国主义教师角色的樱井高兴地表示，“我第一次演电视剧时出演的是学生角色，自己能在30岁这个节骨眼上站上讲台（出演教师），我感觉到（这其中充满）不可思议的缘分”。

自身にとって思い出深い教師を聞かれた第3夜主演の松下は「中学のときのピアノの先生。演奏会で緊張して、手が止まってしまった私を励ましてくれました」。第2夜主演の佐藤は「教育がどのように揺れ動いてきたのか、いろいろ追体験もできるし、振り返りながら問いかけてくる作品」とアピール。

被问及于自身而言记忆深刻的老师时，第3夜的主演松下回答道“是中学时期的钢琴老师。在演奏会上，对于紧张得手都动不了了的我，这位老师给予了鼓励”。第2夜的主演佐藤则宣传道，“（这部作品告诉人们）教育是怎样动摇变化的，同时也能从中感受到各种各样其他人的体验，是一部边回顾边提问（令人思考）的作品”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：【J家日剧赏】2012年春季日剧精彩提前看（上）