声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

人気グループ・Kis-My-Ft2の藤ヶ谷太輔（25）が27日、神奈川県・緑山スタジオで、7月12日スタートのTBS系主演ドラマ「ビギナーズ!」（木曜後9·0）の制作発表に出席し、共演の女優・石田ひかり（40）からビンタをくらったことを明かした。

27日，由人气团体Kis-My-Ft2成员藤ヶ谷太輔（25岁）主演、7月12日开播的TBS系电视剧《Beginners!》（每周四晚9点播出）制作发表会在神奈川县·绿山摄影棚举行，藤ヶ谷太輔本人到场出席，并透露（剧中）有被共演的女演员石田光（40岁）掌掴的戏。

全寮制の警察学校に通う生徒役の藤ヶ谷は、教官役の石田から怒られ、ほおをたたかれるシーンを振り返り、「両親が見てもビックリするんじゃないかな」ときつい一発を浴びたことを告白。今後も石田の“鉄拳制裁”は続くといい、「毎回殴られるので、楽しみにしてほしい」と、覚悟のアピールをした。共演者はほかに、キスマイの北山宏光（26）や剛力彩芽（19）ら若手キャストが生徒役で出演。

在本剧中，藤ヶ谷出演在全寄宿制警察学校上学的学生角色，因触怒了饰演教官角色的石田而被她在脸颊打了一巴掌。回顾起这场戏，藤ヶ谷表示“父母看到的话大概也会吓一跳吧”，坦言了自己受到这一“打击”的感受。今后（在剧中）也将继续受到石田的“铁拳制裁”，藤ヶ谷做好觉悟地宣传道，“因为每集都会被打，所以希望大家能够期待（这些‘打戏’）”。共演者另外还有Kismy的北山宏光（26岁）和刚力彩芽（19岁）等年轻演员，他们将出演本剧的学生角色。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：藤ケ谷太輔挑战单独主演日剧 夏季演绎“热血警察故事”