沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

スクウェア·エニックスは、RPG「ファイナルファンタジー」シリーズの生誕25周年を記念して、「FINAL FANTASY展」を東京·渋谷のヒカリエホールで開催します。開催日時は9月1日（土）と9月2日（日）の午前11時～午後8時です。入場料は無料です。

日本游戏商SQUARE ENIX近日宣布，为纪念旗下的RPG游戏“最终幻想”系列诞生25周年，将在东京涉谷的HIKARIE大厦举办“最终幻想主题展览”。展出时间为9月1日（周六）和9月2日（周日）的上午11点至晚上8点，免费入场。

「FINAL FANTASY展」の会場は、誰でも入れる「一般展示エリア」と、抽選で当選した人のみが見られる「ステージイベントエリア」に分かれています。

“最终幻想展”的会场将分为人人都能入场的“普通展示区”，以及事先被抽中的幸运观众才能入场的“舞台活动区”。

一般展示エリアでは、天野喜孝氏が手がけてきたイラストレーションから厳選された28点の原画展示を始め、、「ファイナルファンタジーI」から「ファイナルファンタジーXIV」までの開発資料、これまでに制作されてきた立体物などが展示されます。

在一般展示区，天野喜孝亲手绘制的游戏插画中精选出的28幅原画作品，最终幻想1-14的开发资料，至今为止制作出的立体模型等都会一一展出。

ステージイベントエリアでは、シリーズで初めて3Dポリゴンを利用した「ファイナルファンタジーVII」の15周年記念ステージや、サービス開始10周年を迎えた「ファイナルファンタジーXI」のライブステージのほか、ファイナルファンタジーシリーズの作曲を手掛ける植松伸夫さんが音楽にまつわる思い出や開発裏話を語るトークステージなども予定されています。

而在舞台活动区，将设置首次使用了3D技术制作的“最终幻想7”的15周年纪念舞台，今年迎来发行10周年的“最终幻想11”的LIVE舞台，为最终幻想系列作曲的植松伸夫畅谈音乐回忆和创作趣事的座谈舞台。

ステージイベントには、会員制サイト「スクウェア·エニックス メンバーズ」の会員を対象とした事前応募·抽選によって選ばれた人だけが参加できます。応募期間は8月5日（日）までです。

舞台活动仅面向“SQUARE ENIX”的会员，需要事先在网站上申请，被抽中了才能参加。申请时间从即日起至8月5日（周日）为止。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。