東院伽藍|东院伽蓝

東院の伽藍は、斑鳩宮の跡に建立されました。八角円堂の夢殿を中心に回廊で囲まれ、礼堂、絵殿、舎利殿、伝法堂があります。東院には、鎌倉時代に造られたもので、この他に、国宝の鐘楼、重要文化財の南門、四脚門があります。

东院伽蓝建立在斑鸠宫的遗迹上，以八角圆堂梦殿为中心四周环绕回廊，设有礼堂、绘殿、舍利殿和传法堂。东院是在镰仓时代建立起来的，其他还设有国宝钟楼和重要文化遗产的南门、四脚门。

东院伽蓝的国宝主要有梦殿和传法堂，绘殿和舍利殿是重要文化遗产。

夢殿|梦殿

天平時代の建立。中には聖徳太子の等身大と言われている、救世観音像が安置されています。

建立于天平时代，堂内安置圣德太子实体雕像般大的救世观音像。

絵殿·舎利殿|绘殿、舍利殿

鎌倉時代の建立です。

镰仓时代建立。

伝法堂|传法堂

聖武天皇夫人の住居を移築して仏堂にあらためたもの。奈良時代の住宅遺構としても貴重なものです。

圣武天皇夫人的居所改造而来的佛堂，是宝贵的奈良时代住宅遗产。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

世界最古老的木结构建筑：法隆寺

日本历史系列：飞鸟时代之圣德太子