怎样用日语问路•指路（中日英对照）
1、in front of～（～の正面に）
I’m standing in front of Hachi-ko.
（ハチ公前に立ってるよ）
~的前面（我站在“八公”前。）
2、next to～（～のとなりに）
My apartment is next to the bookstore.
（わたしのアパートは本屋さんのとなりです）
~的旁边（我住的公寓在书店旁边。）
3、across from～（～向かい側に）
The shop is across from the bank.
（そのお店は銀行の向かい側です）
在~对面（那家店在银行的对面。）
4、behind（～の後ろに）
The bookstore is behind the supermarket.
~的后面（书店在超市后面。）
5、on the corner（～の角に）
There is a hospital on the corner
（角に病院があります）
~的路口（路口有家医院。）
6、between A and B（AとBの間に）
The library is between the drug store and the hair salon.
（その図書館は薬局と美容院の間です）
在A和B之间（那个图书馆在药店和美容院之间。）
7、along（～に沿って）
I’m walking along a river.
（川に沿って、歩いています。）
沿着~（我沿着河边散步。）
この表現はいろいろありますが、いくつかご紹介しますね。
有各种各样的表达方式，介绍以下几个。
1、Where is ~
（～はどこですか）
在哪里
2、How can I get to ~
( ~ まではどうやっていけばよいですか？)
怎么去~？
3、Could you tell me the way to ~
（~までの道を教えてくれませんか？）
你能告诉我去~的路吗？
4、I am looking for ~
（~を探しています）
我在找~
stranger: Please go straight along this street. Turn left at the second corner.
It is in front of the bank.
Marippe: Thank you very much.
通行人: この道に沿ってまっすぐ行ってください。2つ目の角を左に曲がったところの銀行の前ですよ。
Marippe:ありがとうございます。
路人：沿着这条路直走，第二个路口左转，在银行的前面就是。
Marippe：谢谢。
※ go straight まっすぐに 直走
Turn left (right) 左に（右に）曲がる 左转（右转）
Yuma: In Shibuya?
Sakity: Yes, it’s an organic café.
Yuma. OK! Well, do you know where the post office on Showa street is?
Sakity: Yes,
Yuma: Please cross the street and walk towards Ebisu. You will see a bank on the corner,
then turn right. Go straight about 50m, it’s on your left.
Sakity: Thanks. I’ll go there with my friends.
Yuma：渋谷の？
Sakity：そう。オーガニックカフェ。
Yuma：えっと…？昭和通りの郵便局の場所ってわかる？
Sakity：うん。
Yuma：昭和通りを渡って恵比寿方面に向かって道沿いに歩いていくの。角に銀行が見えた
ら右に曲がって50メートルぐらい進んだ左側だよ。
Sakity：ありがとう。友達と行ってみるね。
Yuma：涩谷的那家？
Sakity：是的，有机咖啡。
Yuma：那个，昭和路上的邮局你认识吗？
Sakity：认识。
Yuma：过了昭和路，朝惠比寿方向走，路口看到银行右转再走约50米，左边就是啦。
Sakity：谢谢。和朋友一起去看看。
※cross （道を）横切る 渡る 过马路
toward ~に向かって 朝着~
on your left(right) 左側（右側）に 在你的左边（右边）
