动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第八话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：WXVlAr9NnHY/
【09：24】
♦紛れる：まぎれる
（1）混同，混淆，难以辨别。（入りまじって区別がつかなくなる。また、はっきりしなくなる。）
例：よく似ていて紛れやすい題名。／很相似而容易混淆的题目。
どれがどれだか紛れてしまう。／哪个是哪个混淆不清。
（2）搀混，混杂，混进。（入り混じる。）
例：切符がどこかに紛れてしまった。／车票（混在哪里）找不着了。
混雑に紛れて見失った。／在一片混乱中看不见了。
夜のやみに紛れて逃亡した。／趁着夜色逃跑了。
（3）忘怀，忘（忧）。（移って、悲しみなどを忘れる。）
例：気が紛れる。／解闷，排遣，忘忧。
悲しみが紛れる。／忘掉悲伤。
忙しさに紛れて時間のたつのを忘れる。／由于忙碌而忘却时间的消逝。
【11：21】
♦トラウマ：身心创伤。（精神的外傷。）
【13：17】
♦メス：特指人以外的雌性生物，与形容人类的词女性一样，与オス（雄性）相对。
♦オス：生物中雄性，也指比如说像螺栓螺母，以及管阀等五金件的螺栓侧，螺母侧被称为メス。
【17：42】
♦取り消す：とりけす
取消，作废，废除，撤销；［证件］吊销。（いったん述べたり、決めたりしたことをなかったにする）
例：前言を取り消す。／取消前言。
婚約を取り消す。／废除婚约。
注文を取り消す。／取消订货。
【22：00】
♦傍ら：かたわら
（1）旁边。（はたに偏ったところ。わき。）
例：傍らから口をだす。／从旁插嘴。
道の傍らに咲く花。／在路边开的花。
母の傍らで子が遊ぶ。／孩子在母亲身边玩儿。
（2）一边……一边……，一面……一面……。（しながら、また一方で。）
例：仕事の傍ら勉強する。／一面工作一面学习。
♦心地よい：ここちよい
愉快；畅快；爽快；舒适，惬意。（気持ちが良い。気分がいい。）
例：心地よいへや。／舒适的房间。
心地よい朝の空気。／清爽的早晨的空气。
心地よく眠る。／睡得很香甜。
心地よい秋晴れ。／秋高气爽的晴天。
♦切ない：せつない
（1）难受的。苦闷的。（因悲伤而感到）憋得慌的。难过的。（胸がしめつけられる思いでつらい。）
例：切ない胸の内。／难受的心情。
切ない思い。／烦闷的心情。
切ない恋。／苦恼的恋爱。
（2）（身体感觉）难受的。痛苦的。喘不过气来的。（圧迫されて苦しい。）
例：坂道を上がるのが切ない。／上坡时喘不过气来。
