动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第九话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：WXVlAr9NnHY/
【04：31】
♦取り込み：とりこみ
（1）收获，收割。（とりこむこと。収入。収穫。取り入れ。）
（2）（因意外事故等）忙乱，忙碌。（用事がたてこむこと。急なできごとなどで、ごたごたすること。）
例：お取り込み中申し訳ありません。/在您百忙中打扰您很对不起。
彼の家では何か取り込み事があるにちがいない。/他的家里乱糟糟，准是出了什么事。
【06：08】
♦年頃：としごろ
（1）（だいたいの年齢）大约的年龄。
例：年頃は25，6の男。／大约二十五、六岁的男人。
遊びたい年頃の少年。／正值贪玩儿年岁的少年。
彼は君と同じ年頃だった。／那时他和你的年岁相仿。
（2）（結婚適齢期）妙龄；该结婚的年龄。
例：年頃の娘。／妙龄女郎。
そろそろ年頃だ。／快该结婚了。
（3）（年来）几年来，多年来。
例：年頃親しくしている。／多年来亲密交往。
大约的年龄；（姑娘们由十七，八岁到二十岁左右的）妙龄，该结婚的年纪。
【12：41】
♦張り合う：はりあう
竞争；［ゆずらない］争持；［奪い合う］争夺。
例：たがいに張り合ってゆずらない。／互相争持不下。
ふたりで彼女を張り合う。／两个人争她一人。
社長の椅子を張り合う。／互相争夺总经理的位置。
♦がりがり：（1）咯吱咯吱。沙沙，刺拉刺拉。咀嚼硬物或嚼碎时发出的声音。又为搔、挠、刮时发出的声音。（堅い物をかみ砕いたり、ひっかいたり、けずったりする時の音を表す語。）
例：ねずみがはめ板をがりがりかじっている。／老鼠咯吱咯吱地啃墙板。
りんごをがりがりかじる。／咯咯地嚼苹果吃。
ペンががりがりと音をたてる。／钢笔尖发出沙沙的响声。
（2）哼哧哼哧。不顾一切地做事。争分夺秒勤奋（地学习）。（「我利我利」とも書く）自己本位で夢中で行動するさま。）
例：がりがり勉強する。／一味地用功。
（3）骨瘦如柴，瘦棱棱。（体が非常にやせ細っているさま。）
例：がりがりに痩せる。／瘦骨嶙峋。
【17：35】
♦よりによって：（选而又选）偏选……，偏偏……。（ほかに適当な選択が可能であるのによくない選択をして。こともあろうに。）
例：よりによって大みそかに泊り客が来る。／哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人。
まあ、よりによってあんな男と結婚するなんて。／哎呀，怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀！
【18：51】
♦あやふや：含糊。（不確かではっきりしないさま）
例：あやふやな返事をする。／含糊其词地回答。
あの人はあやふやなことは言わない人だ。／他是个不说含糊话的人。
