实用句型讲解

①私を飛ばした張本人のくせに、何言ってんだ。（02：14）
明明是你把我调走的，说什么屁话啊。
～くせに
“可是”“，却”。主句与从句的主语不同时，不能使用“くせに”
例：もんく言うんじゃないの。自分はできないくせに。／别挑人家毛病，你自己还不会呢。
　　子どものくせに、おとなびたものの言い方をする子だな。／这孩子小小年纪说话却那么老成。
②四十歳で独身で派遣社員で貧乏な私なんて。（15：59）
四十岁、单身、派遣职员、穷光蛋的我。
名词＋なんて　
“（表示轻蔑）...之类的”。用轻蔑的语气把认为是“愚蠢的事”、“无聊的事”作为主题提出来。是通俗的口语。
例：あなたなんて大嫌い。／我讨厌透你了。
　　そんな馬鹿げた話なんて、誰も信じませんよ。／那种荒唐话，谁信啊。
③何で「ダチョウ倶楽部」みたいになってんの？（17：52）
为什么搞得 像鸵鸟俱乐部一样。
みたい
表示比喻。＂像…一样
例：この薬はチョコレートみたいな味がする。／这药有股巧克力似的味道。
④人を年寄り扱いしないでくれる？（20：24）
能别把我当老年人吗？
てくれる　　授受动词
（1）「受益」。表示为说话人或说话人的一方做事。
例：鈴木さんが自転車を修理してくれた。／铃木给我修理了自行车。
（2）「请求」。表示请求别人为说话人或说话人一方做某事。
例：ちょっとこの荷物運んでくれない？／能帮我办一下行李吗？
⑤考えるのやめたら、楽になる？（44:24）
不去想就会轻松了吗？
たら＋询问
“要是…的话…”
例：雨だったら試合は中止にまりますか？／要是下雨的话，比赛停止吗？
 

>>>>点此进入本集下载地址<<<<

点击查看本系列文章>>>