内容选自【天声人语】每日听写http://bulo.hujiang.com/app/menu/7882/
黒、白、黄色といった皮膚の色の違いよりも、その能力で人間を見たい。差別の存在に、静かだが激しい怒りを抱いていた。近年、日系、中国系、あるいはイタリア系の米国人と言うのと同様、黒人をアフリカ系米国人と呼ぶ。ルーツ以後の表現だろう。
看人，与其看黑，白，黄色皮肤的不同，不如看其能力。他对种族歧视的存在既冷静又怒不可遏。近年来，和美籍日本人，美籍华人或美籍意大利人的称呼一样，黑人被称为美籍非洲人。这种表达法也是在根出版后出现的。