沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気アニメ「マクロス」シリーズを手がける河森正治監督がアニメやライブなど多角的に展開する新プロジェクト「The　Fool」を始動することが21日、分かった。第1弾として織田信長やレオナルド・ダ・ビンチ、ジャンヌ・ダルクなど歴史上の人物が登場するSF作品「ノブナガ・ザ・フール」を年内に発表する。

据报道，人气动画《超时空要塞》的导演河森正治于21日启动新计划“The　Fool”，该计划会向动画、音乐会等多方面发展。第1弹是在今年内发表的科幻作品《愚者信长》，包括织田信长、达芬奇、圣女贞德等历史人物。

この日、河森監督は東京ビッグサイト（東京都江東区）で開催中の「東京国際アニメフェア2013」（同実行委主催）で開いた新プロジェクトの発表会に登壇。「私は、アニメやライブ、小説などマルチに作品を展開していくのが、性に合っている。小さな枠にとらわれず、クリエーターやパフォーマーが越境していく新しい世界を作りたい」と新プロジェクトのコンセプトを説明した。

21日河森导演出席了在东京国际展览中心（东京都江东区）举办的“2013东京国际动画博览会”（同一执行委员会），并在新计划的发表会上登台演讲，对新计划的概念进行了说明，“向动画、音乐会以及小说等多方面发展这正符合我的个性。不局限在一个小范围内，而是想要创造超越创作者和表演者的新世界。”

第1弾「ノブナガ・ザ・フール」は、東洋的な世界と西洋的な世界が対立関係にある星を舞台に、織田信長ら歴史上の人物の群像劇やロボットバトルを描く。小説「華鬼」などのカズキヨネさんがキャラクター原案、NHK大河ドラマ「篤姫」などの吉俣良さんが音楽を担当する。

第1弹《愚者信长》以一个东洋世界与西洋世界对立的星球为舞台，刻画织田信长等历史人物及机器人大战。负责人设的是曾为小说《华鬼》设计人物形象的Yone Kazuki，而主题曲则由为NHK大河剧《笃姬》作曲的吉俣良负责。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

官网：