动漫学习笔记：《花牌情缘2》第十二集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【00：32】
でも、明石女子がこのままのオーダーでくるとは限らない。
「～とは限らない/とも限らない」
接続：体言・用言普通形＋とは限らない/とも限らない
用法：一般来说，前项的条件都会带来后项的结果，但也不是完全绝对的，也有例外，常与副词「必ずしも」搭配使用。“未必……”“不一定”“也不见得……”。
例：
語学が得意だからといって、かならずしも就職に有利だとは限らない。/并不是擅长外语就一定对找工作有利。
手紙がしばらく来ないからといって、病気だとは限らないよ。/也不能因为有段时间没来信了，就认定是生病了。
金持ちは必ずしもみんな幸せな人だとも限りません。/有钱人不一定都过得幸福。
【04：43】
下心なんか少しもないのに、写真撮るたびに変態扱いされて。
下心（したごころ）【名】：
（1）预谋。企图。
例：
下心がある。／别有用心。
あの人の態度には下心が感じられる。／那个人的态度使人感到他有所企图。
（2）本心。内心。
例：彼の下心を見抜く。／看穿他的内心。
【05：02】
その時の恵夢たんの優しさと可愛らしさといったら…
「～といったらない」
接続：用言辞書形/名詞（だ）＋といったらない
用法：强调心情或者描述一种状态，表示前项的高程度，是说话人对事物作出强烈肯定的表达“别提有多……” “……极了”“没有比……更”。
例：
みんなの前で派手に転んで、恥ずかしいったらなかった。/在大家面前狠狠地摔了一跤，别提有多难为情了。
このところは残業続きで、疲れるといったらない。 /这一段时间一直加班非常累。
飛行機の窓から見えた富士山の美しさといったらなかった。/从飞机的窗口所看到的富士山别提有多美了。
【06：29】
挑戦者決定戦ではベテランにかわされたけど、今年、若宮詩暢とクイーン戦を戦うのはあの子かも。
躱す（かわす）【他五】：躲闪，闪开；躲开，躲避开。
例：
相手の攻撃を躱す。／躲开对方的攻击。
刀を躱す。／躲开（对方的）刀。
するどい質問をたくみに躱す。／巧妙地避开尖刻的质问。
【09：37】
去年は瑞沢に阻まれて来ることができなかった全国の舞台。
阻む（はばむ）【他五】：阻止，阻挡；挡。
例：
ひとの行く手を阻む。/挡住行人的去路。
A軍の5連勝を阻む。/阻止A队的五次连胜。
草木の成長を阻む。/阻碍'草木的成长。
【12：24】
兄ちゃん 本気出したら優勝なんて朝飯前だ。
朝飯前（あさめしまえ）【名】：
（1）早饭前。
例：父はいつも朝飯前に新聞を読む。／老爸总是在早饭前先看报纸。
（2）轻而易举，极其容易。
例：
朝飯前の仕事。／轻而易举的工作。
合格は朝飯前だ。／想及格那太容易了。
【15：28】
「男子三日会わざれば刮目して見よ」なんて言葉があるが、女子にも言えることや。
男子三日会わざれば刮目して見よ【惯】：士别三日当刮目相看。
【21：14】
恵夢ちゃん、いざ、尋常に勝負。
尋常（じんじょう）【名】：
（1）普通，一般，平常，寻常。
例：
尋常な手段では解決できない。／用普通的方法是不能解决的。
尋常茶飯事。／普通事；常事。
（2）温和，纯朴，老实，乖。
例：
尋常な顔立ち。／纯朴的面庞。
尋常に縄にかかれ。／你要乖乖地束手就擒！
（3）正派，堂堂正正。
例：尋常に勝負せよ／堂堂正正地比赛吧！
